Текст и перевод песни Hannah Lima - Periga eu te conquistar

Periga eu te conquistar

Quando eu te vejo, o mundo se transforma
E você nem olha pra mim, não não
E me faz mal, não ter o seu desejo e assim
Nada pra enlouquecer
Seu beijo...

Pois é noite clara, é verão tô querendo paixão
É que você, me faz sentir tão bem
Eu mais uma vez vou insistir
Um olhar, uma voz
E me insinuar, periga eu te conquistar

Não é nenhuma lenda, eu sei você se lembra
Que alguém ficou de ligar
Vai ter que aturar, do meu jeito me namorar
Só que se demorar, não dá não

Pois é noite clara, é verão tô querendo paixão
É que você, me faz sentir tão bem
Eu mais uma vez vou insistir
Um olhar, uma voz
E me insinuar, periga eu te conquistar

Ahh, me insinuar...
Te conquistar.

Pois é noite clara, é verão tô querendo paixão
É que você, me faz sentir tão bem
Eu mais uma vez vou insistir
Um olhar, uma voz
E me insinuar, periga eu te conquistar

Eu já tô pronta pra sair
Quero me divertir
Na onda da noite não deixar você fugir
Por isso cuidado
Pra não ser flexado
De hoje não passa, tu é meu e tá acabado
Se liga rapaz, eu tô te dando bandeira
Nao é pra ficar aí, parado a noite inteira
Mexe a cadeira, se demorar não dá
Não vou dar bobeira até a noite acabar
Eu vou pra festa da música tupiniquim
Que tá rolando na rua Antônio Carlos Jobim
Se quiser ficar comigo tem que me acompanhar
Agora eu digo que o que eu quero é dançar nessa festa.haha
Sozinha é que eu não vou ficar, vai ter que aturar
Periga eu. periga eu te conquistar

Ah baby, baby, baby...
É que você me faz sentir tão bem
Eu mais uma vez vou insistir
Um olhar, uma voz
E me insinuar. periga te conquistar

(Refrão)

Danger! I might conquer you

When I see you, the world transforms itself
And you don't even look at me, no no
And it hurts me, not to have your desire and so
Nothing to drive me crazy
Your kiss...

Because it's a clear night, it's summer I want passion
It's you, who makes me feel so good
I'm going to insist one more time.
A look, a voice
And I'll insinuate myself, danger! I might conquer you

It's no legend, I know you remember
That someone was supposed to call.
You'll have to put up with me, to date me my way
But if you wait too long, it won't work

Because it's a clear night, it's summer I want passion
It's you, who makes me feel so good
I'm going to insist one more time
A look, a voice
And I'll insinuate myself, danger! I might conquer you

Ahh, I'll insinuate myself...
Conquer you.

Because it's a clear night, it's summer I want passion
It's you, who makes me feel so good
I'm going to insist one more time
A look, a voice
And I'll insinuate myself, danger! I might conquer you

I'm already ready to go out
I want to have fun
To not let you escape on the night's wave
So watch out
So you don't get shown up
Today's the day, you're mine and it's over
Pay attention boy, I'm giving you the green light
You're not supposed to just stand there, stuck the whole night
Move your chair, if you wait too long it won't work
I'm not going to mess around until the night is over.
I'm going to the Tupiniquim music festival
That's happening on Antônio Carlos Jobim Street
If you want to spend time with me, you have to come with me
Now I'm saying that what I want is to dance at this party. haha
I'm not going to be alone, you'll have to put up with it
Danger! Danger! I might conquer you

Oh baby, baby, baby...
It's you, who makes me feel so good
I'm going to insist one more time
A look, a voice
And I'll insinuate myself. Danger! I might conquer you

(Chorus)