Mes In M'n Rug - Hannah Mae , Beste Zangers перевод на немецкий

Mes In M'n Rug

Ik had de signalen kunnen zien
Alles wat ik deed nam jij voor lief
We zeiden "Tot het einde" maar het einde kwam te snel
Ik gunde jou de wereld maar jij mij niet eens de helft
Weet eigenlijk nog steeds niet wat ik jou heb aangedaan
Waar is het misgegaan
Ik gaf je alles maar jij liet me vallen
Jij werd ineens iemand anders
Ik draai de tijd niet meer terug
En weet je ik zou je wel willen vergeven
Maar jij brak m'n hart zo in tweeën
Vergeten is nog niet gelukt
Want ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug
'K Gooi al je foto's in het vuur
In de hoop dat de pijn wat korter duurt
We zeiden "Tot het einde" maar het einde kwam te snel
Ik gunde jou de wereld maar jij mij niet eens de helft
Weet eigenlijk nog steeds niet wat ik jou heb aangedaan
Oh waar is het misgegaan
Ik gaf je alles maar jij liet me vallen
Jij werd ineens iemand anders
Ik draai de tijd niet meer terug
En weet je ik zou je wel willen vergeven
Maar jij brak m'n hart zo in tweeën
Vergeten is nog niet gelukt
Want ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug
Oh oh oh oh oh
Ja ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug
Oh oh oh oh oh oh
Ik gaf je alles maar jij liet me vallen
Jij werd ineens iemand anders
Vergeten is nog niet gelukt
Ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug

Messer in meinem Rücken

Ich hätte die Signale sehen können
Alles, was ich tat, hast du für selbstverständlich gehalten
Wir sagten "Bis zum Ende", aber das Ende kam zu schnell
Ich gönnte dir die Welt, aber du mir nicht mal die Hälfte
Weiß eigentlich immer noch nicht, was ich dir angetan habe
Wo ist es schiefgelaufen
Ich gab dir alles, aber du hast mich fallen lassen
Du wurdest plötzlich jemand anderes
Ich drehe die Zeit nicht mehr zurück
Und weißt du, ich würde dir gerne vergeben
Aber du hast mein Herz so in zwei Teile gebrochen
Vergessen ist noch nicht gelungen
Denn ich spüre immer noch dein Messer in meinem Rücken
Ich werfe all deine Fotos ins Feuer
In der Hoffnung, dass der Schmerz etwas kürzer dauert
Wir sagten "Bis zum Ende", aber das Ende kam zu schnell
Ich gönnte dir die Welt, aber du mir nicht mal die Hälfte
Weiß eigentlich immer noch nicht, was ich dir angetan habe
Oh, wo ist es schiefgelaufen
Ich gab dir alles, aber du hast mich fallen lassen
Du wurdest plötzlich jemand anderes
Ich drehe die Zeit nicht mehr zurück
Und weißt du, ich würde dir gerne vergeben
Aber du hast mein Herz so in zwei Teile gebrochen
Vergessen ist noch nicht gelungen
Denn ich spüre immer noch dein Messer in meinem Rücken
Oh oh oh oh oh
Ja, ich spüre immer noch dein Messer in meinem Rücken
Oh oh oh oh oh oh
Ich gab dir alles, aber du hast mich fallen lassen
Du wurdest plötzlich jemand anderes
Vergessen ist noch nicht gelungen
Ich spüre immer noch dein Messer in meinem Rücken