Текст и перевод песни Hannah Montana - Who Said (From "Hannah Montana")

Who Said (From "Hannah Montana")

Кто Сказал (Из "Ханны Монтаны")

I'm more than just

Я больше, чем просто

Your average girl

Обычная девчонка

I like to turn me up and show the world

Мне нравится зажигать и показывать это миру

Aww, yeah

О, да

'Cause some can talk the talk

Потому что некоторые могут только болтать

But this girl just wants to rock (rock)

Но эта девушка просто хочет зажигать (зажигать)

I'm individual, I'm not like anyone

Я индивидуальность, я не похожа ни на кого

I can be glamorous

Я могу быть гламурной

Just like you see in all the magazines

Прямо как на страницах всех журналов

I can be cool as ice

Я могу быть холодной, как лед

Or anything I wanna be (woo!)

Или кем угодно, кем захочу (ух!)

Who said, who said I can't be Superman?

Кто сказал, кто сказал, что я не могу быть Суперменом?

I say, I say that I know I can

Я говорю, я говорю, что знаю, что могу

Who said, who said I won't be president?

Кто сказал, кто сказал, что я не стану президентом?

I say, I say, "You ain't seen nothin' yet"

Я говорю, я говорю: "Вы еще ничего не видели"

Aww, yeah

О, да

Yeah

Да

Go on and make some noise

Давай, шуми!

Every girl has her choice (choice)

У каждой девушки есть свой выбор (выбор)

To lead their own parade

Возглавить свой собственный парад

I do it my way (ow!)

Я делаю это по-своему (оу!)

I can be soft and sweet

Я могу быть нежной и милой

Or louder than the radio (radio)

Или громче радио (радио)

I can be sophisticated

Я могу быть утонченной

Or totally go (totally go, totally go)

Или совершенно потерять контроль (потерять контроль, потерять контроль)

Outta control (outta control) (woo!)

Вне себя (вне себя) (ух!)

Who said, who said I can't be Superman?

Кто сказал, кто сказал, что я не могу быть Суперменом?

I say, I say that I know I can

Я говорю, я говорю, что знаю, что могу

Who said, who said I'm not electrified?

Кто сказал, кто сказал, что я не под напряжением?

I say, I say-

Я говорю, я говорю-

There's no holdin' back

Меня не удержать

Stayin' right on track

Я не сбиваюсь с пути

'Cause you control the game

Потому что ты управляешь игрой

So let 'em know your name

Так пусть все узнают твое имя

No limitations on imagination

Нет предела воображению

Imagine that (woo!)

Только представь (ух!)

Yeah!

Да!

Who said, who said I can't be worldwide?

Кто сказал, кто сказал, что я не могу быть всемирно известной?

I say, I say, "Time is on my side"

Я говорю, я говорю: "Время на моей стороне"

Who said, who said I can't be ten feet tall?

Кто сказал, кто сказал, что я не могу быть трехметрового роста?

I say, I say that I can have it all

Я говорю, я говорю, что могу получить все

Who said, who said I can't be Superman?

Кто сказал, кто сказал, что я не могу быть Суперменом?

I say, I say that I know I can

Я говорю, я говорю, что знаю, что могу

Who said, who said I won't be president?

Кто сказал, кто сказал, что я не стану президентом?

I say, I say, "You ain't seen nothin' yet"

Я говорю, я говорю: "Вы еще ничего не видели"

You ain't seen nothin' yet

Вы еще ничего не видели

Whoa

Воу

Yeah

Да

Who said?

Кто сказал?

Come on, yeah

Давай, да

That's right

Вот именно

Оцените перевод

Альбом

Best of Hannah Montana

дата релиза

25-07-2011

1 Are You Ready (Soul Seekerz Radio Edit)
2 Who Said (From "Hannah Montana")
3 If We Were A Movie (From "Hannah Montana")
4 The Best of Both Worlds (From "Hannah Montana")
5 I Wanna Know You
6 Ice cream freeze (let's chill)
7 Let's get crazy
8 Rock star

Еще альбомы