Hannah Montana - クレイジーになろう - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hannah Montana - クレイジーになろう




クレイジーになろう
Deviens folle
You ready?
Tu es prête ?
Who!
Qui !
Here we go!
C’est parti !
Life is just a party so come as you are
La vie est une fête, alors viens comme tu es
Dress it up or dress it down, don't forget your guitar (Yeah)
Habille-toi ou habille-toi sobrement, n’oublie pas ta guitare (Ouais)
Just be courageous
Sois simplement courageuse
This style's contagious
Ce style est contagieux
Everyone can rock out like a superstar
Tout le monde peut se déchaîner comme une superstar
Let's get crazy
Devenons folles
Get up and dance
Lève-toi et danse
Take a swing
Fais un tour
Do your thing
Fais ce que tu veux
It's worth taking a chance
Cela vaut la peine de prendre un risque
Let's get crazy
Devenons folles
Just kick off your heels
Enlève simplement tes talons
Don't miss out, time to shout
Ne rate pas ça, il est temps de crier
Always keeping it real
Toujours rester vraie
Let's get crazy! (Crazy)
Devenons folles ! (Folles)
Our songs, our style
Nos chansons, notre style
Our hair, our smile
Nos cheveux, notre sourire
Our laughs, our heart
Nos rires, notre cœur
Our grace, our smarts
Notre grâce, notre intelligence
You see me on the cover of a magazine, remember
Tu me vois sur la couverture d’un magazine, souviens-toi
Things are always different than the way that they seem
Les choses sont toujours différentes de ce qu’elles semblent être
Here's an invitation, to every nation
Voici une invitation, à chaque nation
Meet me on the dance floor and we'll make the scene
Rencontre-moi sur la piste de danse et on va faire le show
Let's get crazy!
Devenons folles !
Get up and dance
Lève-toi et danse
Take a swing
Fais un tour
Do your thing
Fais ce que tu veux
It's worth taking a chance
Cela vaut la peine de prendre un risque
Let's get crazy
Devenons folles
Yeah just kick up your heels
Ouais, juste enlève tes talons
Don't miss out, time to shout
Ne rate pas ça, il est temps de crier
Always keeping it real
Toujours rester vraie
Lets get crazy!
Devenons folles !
Crazy
Folles
Our songs, our style
Nos chansons, notre style
Our hair, our smile
Nos cheveux, notre sourire
Our laughs, our heart
Nos rires, notre cœur
Our grace, our smarts
Notre grâce, notre intelligence
Let's get crazy!
Devenons folles !
Get up and dance
Lève-toi et danse
Take a swing
Fais un tour
Do your thing
Fais ce que tu veux
It's worth taking a chance
Cela vaut la peine de prendre un risque
Let's get crazy!
Devenons folles !
Turn the music up loud
Monte le son de la musique
Now's the time to unwind
C’est le moment de se détendre
Lose yourself in the crowd
Perds-toi dans la foule
Let's get crazy!
Devenons folles !
Yeah the fun's just begun
Ouais, le plaisir vient de commencer
Come on dance everyone
Allez, tout le monde danse
Here's an invitation, to every nation
Voici une invitation, à chaque nation
Oh oh yeah, oh oh yeah
Oh oh ouais, oh oh ouais
Crazy
Folles
Take a swing, do your thing
Fais un tour, fais ce que tu veux
If we're taking a chance
Si on prend un risque
Let's get crazy!
Devenons folles !
Yeah just kick up your heels
Ouais, juste enlève tes talons
Don't miss out, time to shout
Ne rate pas ça, il est temps de crier
Always keeping it real
Toujours rester vraie
Let's get crazy!
Devenons folles !





Авторы: Derby David Philander, Fitzpatrick Colleen, Kotch Michael, Nervo Miriam, Nervo Olivia, Ridel Stefanie J, Smith Michael Dennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.