Hannah Peel - Chloe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hannah Peel - Chloe




Chloe
Хлоя
To spend a life,
Прожить всю жизнь,
In a dizzy maze
В головокружительном лабиринте
A turning phrase of mind
В круговороте мыслей
When that fire first took it's place
Когда тот огонь впервые вспыхнул
You chose, you chose unblind
Ты выбрал, ты выбрал осознанно
Friends can love you, let them try
Друзья могут любить тебя, позволь им попробовать
You can refuse your hand
Ты можешь отказаться от их помощи
You chose to do this, yes you did
Ты решил так поступить, да, ты сделал это
So never say regret
Так что никогда не говори, что сожалеешь
I don't regret,
Я не жалею
All the looks that we gave to each other
Обо всех тех взглядах, что мы бросали друг на друга
All the pain we enjoy to uncover
О той боли, что нам нравилось раскрывать
I don't regret,
Я не жалею
All the feelings of guilt that we harbour
О всех чувствах вины, что мы таим
Conversations we had under cover
О тех разговорах, что мы вели тайком
I don't regret,
Я не жалею
All the words we exchange by the hour
О всех словах, что мы говорили часами
As we walk through streets like strangers
Пока бродили по улицам, словно чужие
I don't regret,
Я не жалею,
To deny what we feel is to not live at all
Ведь отрицать свои чувства - значит не жить вовсе
You often watch, as they pass by
Ты часто наблюдаешь, как они проходят мимо
You stand in doors disguised
Ты стоишь в дверях, скрываясь
Friends can love you, let them try
Друзья могут любить тебя, позволь им попробовать
You can refuse your hand
Ты можешь отказаться от их помощи
You chose to do this, yes you did
Ты решил так поступить, да, ты сделал это
So never say regret
Так что никогда не говори, что сожалеешь
I don't regret,
Я не жалею
All the looks that we gave to each other
Обо всех тех взглядах, что мы бросали друг на друга
All the pain we enjoy to uncover
О той боли, что нам нравилось раскрывать
I don't regret,
Я не жалею
All the feelings of guilt that we harbour
О всех чувствах вины, что мы таим
Conversations we had under cover
О тех разговорах, что мы вели тайком
I don't regret,
Я не жалею
All the words we exchange by the hour
О всех словах, что мы говорили часами
As we walk through streets like strangers
Пока бродили по улицам, словно чужие
To deny what we feel is to not live at all
Отрицать свои чувства - значит не жить вовсе
I don't regret,
Я не жалею,
I live for now,
Я живу настоящим,
I'm not lonely in the dark
Мне не одиноко в темноте
I feel no fear,
Я не чувствую страха,
I'm not lonely in the dark
Мне не одиноко в темноте
I'm living now,
Я живу сейчас,
As we walk through streets like strangers
Пока мы бродим по улицам, словно чужие
I don't regret,
Я не жалею
To deny what we feel is to not live at all
Отрицать свои чувства - значит не жить вовсе





Авторы: Hannah Mary Peel, Gawain Erland Cooper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.