Текст и перевод песни Hannah Peel - Fabricstate

Fabricstate

Is everything real?
Pain and love, I can't conceal
I'll tear it all down,
Not afraid to start again
Leave this painted room, and burn the paper moon
Step into the street,
Applause for the scenery
Is this fake?
Tape back all your hurt,
With bare and shallow words
Fabricate this fabricstate
Clean and uniformed,
Our every need supplied
What would it be like... to die in a lifeless place?
Flat packed, boxed in
Devoid of any fires
Step into the street,
Applause for the scenery
Is this fake?
Tape back all your hurt,
With bare and shallow words
Fabricate this fabricstate
Stripped to the bare bone,
Today I walked and looked around,
At all the crowded streets
A thousand pounding feet
Am I just one of these?
Another one on your list?
Falsehood is not in words,
Falsehood it is in things
Step into the street,
Applause for the scenery
Is this fake?
Tape back all your hurt,
With bare and shallow words
Fabricate this fabricstate...

Состояние ткани

Всё ли настоящее?
Боль и любовь, я не могу скрывать,
Я разрушу всё до основания,
Не боясь начать всё заново.
Покину эту разукрашенную комнату и сожгу бумажную луну.
Выйду на улицу,
Аплодисменты декорациям.
Это подделка?
Склей всю свою боль,
Пустыми и поверхностными словами.
Создай это состояние ткани,
Чистое и однообразное,
Где все наши потребности удовлетворены.
Как бы это было... умереть в безжизненном месте?
Упакованным, запертым в коробке,
Лишенным всякого огня.
Выйду на улицу,
Аплодисменты декорациям.
Это подделка?
Склей всю свою боль,
Пустыми и поверхностными словами.
Создай это состояние ткани,
Обнаженное до костей.
Сегодня я гуляла и смотрела по сторонам,
На все эти переполненные улицы,
Тысячи топающих ног.
Неужели я всего лишь одна из них?
Ещё одна в твоём списке?
Фальшь не в словах,
Фальшь в вещах.
Выйду на улицу,
Аплодисменты декорациям.
Это подделка?
Склей всю свою боль,
Пустыми и поверхностными словами.
Создай это состояние ткани...