Текст и перевод песни Hannah Peel - Solitude

Solitude

I held a fragment in my mind
A once old jewelled piece
A treasure of mine

But now a fade has pulled down the blinds
I wondered if this grief had met a thousand eyes before mine
Oh does it just laugh and tease, and play us for fools?
'Cause now she sits and sees your eyes as I once did
As I once did

I wish I was with thee
Doors now I stand endlessly
Why is she better than me?
Better than me?

The look on your face as she moves near
My eyes start to burn, oh why don't they close
I just want to see why she is better, better than me.
Better than me.

I wish I was with thee
Doors now I stand endlessly
I am out here stripped of you
Hung
In all my
Solitude.

Одиночество

Я хранила осколок в своей голове,
Когда-то старинное украшение,
Мое сокровище.

Но теперь тень опустила шторы,
Интересно, сталкивалось ли это горе с тысячей глаз до моих?
О, оно просто смеется и дразнит, играет нами, как дураками?
Ведь теперь она сидит и смотрит в твои глаза, как когда-то я,
Как когда-то я.

Хотела бы я быть с тобой,
У дверей теперь я стою бесконечно,
Чем она лучше меня?
Лучше меня?

Выражение твоего лица, когда она приближается,
Мои глаза начинают гореть, почему же они не закрываются?
Я просто хочу понять, почему она лучше, лучше меня.
Лучше меня.

Хотела бы я быть с тобой,
У дверей теперь я стою бесконечно,
Я здесь, лишенная тебя,
Повешена
В своем
Одиночестве.