Gives Me Hope - Hannah Stow перевод на немецкий

Gives Me Hope

I bet she drives a Hyundai Getz
And she doesn't give good head
I bet she'll toss and turn in your bed
From all the stupid things she says

I bet she smokes too many cigarettes
And she swears in front of your parents
Why won't you let me ruin your life
You know i'd make you feel more alive

Cos I miss you lately, do you miss me too?
And I'll try and hide it, but who you tryna prove?
If we're really drifting then fucking cut the rope
Cos it only gives me hope

I hope she's messy when she eats
And there's food stuck in her teeth
I hope she hates it when you fall asleep
In the middle of a movie

I wonder if she hates how you style your hair
Who fixes it if I'm not there?
Will she laugh at your jokes?
Cos I'll fight about who loves you most

Cos I miss you lately, do you miss me too?
And i'll try and hide it, but who you tryna prove?
If we're really drifting then fucking cut the rope
Cos it only gives me hope

It gives me hope
And I miss you
Do you miss me too?
Who you tryna prove?

Gibt Mir Hoffnung

Ich wette, sie fährt einen Hyundai Getz
Und sie ist nicht gut im Bett
Ich wette, sie wälzt sich in deinem Bett hin und her
Wegen all dem dummen Zeug, das sie sagt

Ich wette, sie raucht zu viele Zigaretten
Und sie flucht vor deinen Eltern
Warum lässt du mich nicht dein Leben ruinieren?
Du weißt, mit mir würdest du dich lebendiger fühlen

Denn ich vermisse dich in letzter Zeit, vermisst du mich auch?
Und ich werde versuchen, es zu verbergen, aber wem willst du was beweisen?
Wenn wir wirklich auseinanderdriften, dann verdammt nochmal, schneide das Seil durch
Denn das gibt mir nur Hoffnung

Ich hoffe, sie kleckert beim Essen
Und hat Essensreste zwischen den Zähnen
Ich hoffe, sie hasst es, wenn du einschläfst
Mitten in einem Film

Ich frage mich, ob sie hasst, wie du deine Haare stylst
Wer richtet sie, wenn ich nicht da bin?
Wird sie über deine Witze lachen?
Denn ich werde darum kämpfen, wer dich am meisten liebt

Denn ich vermisse dich in letzter Zeit, vermisst du mich auch?
Und ich werde versuchen, es zu verbergen, aber wem willst du was beweisen?
Wenn wir wirklich auseinanderdriften, dann verdammt nochmal, schneide das Seil durch
Denn das gibt mir nur Hoffnung

Es gibt mir Hoffnung
Und ich vermisse dich
Vermisst du mich auch?
Wem willst du was beweisen?