In Your Room - Hannah Stow перевод на немецкий

In Your Room

And I don't know what to do with my hands
When you look at me you know we're not friends
Could light up a city with what I feel
It's hard to ignore what we know is real

And I don't feel things for anyone
My family hate you, say you're not the one
But when you smile I get butterflies
And I see explosions in your eyes
And your touch still like nicotine
And I have known you since I was 17
And I like that you are soft
But everyone else thinks your mean

Well take me back to
The nights in your room
You got a tattoo to remind you

When you left I started hating all my favourite songs
And all the things that I loved
Well they just seemed wrong
Pretend not to love you
But my friends know it's not true
If I'm at a party and you called
You know I'd leave for you
And we're still connected
But you know I can't tell anyone
I tried to sever the ties
And I'd burn them just for fun
I guess I was fire but you were the sun
And I can't pretend like I'm over you
Or see you without me
Now you've moved on with somebody new

Well take me back to
The nights in your room
You got a tattoo to remind you

Well take me back to
The nights in your room
You got a tattoo to remind you

In deinem Zimmer

Und ich weiß nicht, was ich mit meinen Händen tun soll
Wenn du mich ansiehst, weißt du, wir sind keine Freunde
Könnte eine Stadt erleuchten mit dem, was ich fühle
Es ist schwer zu ignorieren, was wir wissen, dass es echt ist

Und ich habe für niemanden sonst Gefühle
Meine Familie hasst dich, sagt, du bist nicht der Richtige
Aber wenn du lächelst, bekomme ich Schmetterlinge im Bauch
Und ich sehe Explosionen in deinen Augen
Und deine Berührung ist immer noch wie Nikotin
Und ich kenne dich, seit ich 17 war
Und ich mag es, dass du sanft bist
Aber alle anderen denken, du bist gemein

Ach, bring mich zurück zu
Den Nächten in deinem Zimmer
Du hast dir ein Tattoo stechen lassen, um dich zu erinnern

Als du gingst, begann ich, all meine Lieblingslieder zu hassen
Und all die Dinge, die ich liebte
Ach, sie schienen einfach falsch
Ich tue so, als würde ich dich nicht lieben
Aber meine Freunde wissen, dass es nicht wahr ist
Wenn ich auf einer Party bin und du anrufen würdest
Du weißt, ich würde für dich gehen
Und wir sind immer noch verbunden
Aber du weißt, ich kann es niemandem erzählen
Ich habe versucht, die Verbindungen zu kappen
Und ich würde sie nur zum Spaß verbrennen
Ich schätze, ich war Feuer, aber du warst die Sonne
Und ich kann nicht so tun, als wäre ich über dich hinweg
Oder dich ohne mich sehen
Jetzt bist du mit jemand Neuem zusammen

Ach, bring mich zurück zu
Den Nächten in deinem Zimmer
Du hast dir ein Tattoo stechen lassen, um dich zu erinnern

Ach, bring mich zurück zu
Den Nächten in deinem Zimmer
Du hast dir ein Tattoo stechen lassen, um dich zu erinnern