Tell Him 'Bout Us - Hannah Stow перевод на французский

Tell Him 'Bout Us

Well tell him 'bout us and tell him 'bout me
Tell him all the things I make you see
And what about the night that I came over
And we got drunk and fucked on your sofa
And tell him 'bout us and tell him 'bout me
And if he checked your phone maybe he'd see
That we're closer than he knows
And i know that it shows
Every time I text well your eyes glow

And I, I can't help but think you're still mine

Driving through the burbs, well you hurt me first
Music is the only way I can vent this
And why'd you tell me that you loved me
You know damn well you could prevent this
And my heart breaks every time that
I think of love that I can't take back

Well tell him 'bout us and tell him 'bout me
Tell him all the things I make you see
And what about the night that I came over
And we got drunk and fucked on your sofa

Tell him 'bout us and tell him 'bout me
And if he checked your phone maybe he'd see
That we're closer than he knows
And i know that it shows
Every time I text well your eyes glow

And I, I can't help but think you're still mine, mine

For the last 6 months we got close
Now it's ended who hurts most
You can fake it with him, but I know how you feel
I better go find someone that's real
Does love still exist or is my version outdated I've hated this

Well tell him 'bout us and tell him 'bout me
Tell him all the things I make you see
And what about the night that I came over
And we got drunk and fucked on your sofa
And tell him 'bout us and tell him 'bout me
And if he checked your phone maybe he'd see
That we're closer than he knows
And i know it shows
Every time I text well your eyes glow

Tell him 'bout us and tell him 'bout me
And tell him all the things I make you see
And what about the night that I came over
And we got drunk and fucked on your sofa

And I, I can't help but think you're still mine

Dis-lui à propos de nous

Eh bien, dis-lui à propos de nous et dis-lui à propos de moi
Dis-lui toutes les choses que je te fais voir
Et qu'en est-il de la nuit où je suis venue
Et nous avons bu et baisé sur ton canapé
Et dis-lui à propos de nous et dis-lui à propos de moi
Et s'il vérifiait ton téléphone, peut-être qu'il verrait
Que nous sommes plus proches qu'il ne le sait
Et je sais que ça se voit
Chaque fois que je t'envoie un message, tes yeux brillent

Et je, je ne peux pas m'empêcher de penser que tu es toujours à moi

En conduisant dans la banlieue, tu m'as fait du mal en premier
La musique est le seul moyen de libérer ça
Et pourquoi m'as-tu dit que tu m'aimais ?
Tu sais très bien que tu aurais pu éviter ça
Et mon cœur se brise à chaque fois que
Je pense à l'amour que je ne peux pas reprendre

Eh bien, dis-lui à propos de nous et dis-lui à propos de moi
Dis-lui toutes les choses que je te fais voir
Et qu'en est-il de la nuit où je suis venue
Et nous avons bu et baisé sur ton canapé

Dis-lui à propos de nous et dis-lui à propos de moi
Et s'il vérifiait ton téléphone, peut-être qu'il verrait
Que nous sommes plus proches qu'il ne le sait
Et je sais que ça se voit
Chaque fois que je t'envoie un message, tes yeux brillent

Et je, je ne peux pas m'empêcher de penser que tu es toujours à moi, à moi

Pendant les 6 derniers mois, nous nous sommes rapprochés
Maintenant, c'est fini, qui souffre le plus ?
Tu peux faire semblant avec lui, mais je sais ce que tu ressens
J'ai mieux faire que de trouver quelqu'un de vrai
L'amour existe-t-il encore ou ma version est-elle dépassée ? J'ai détesté ça

Eh bien, dis-lui à propos de nous et dis-lui à propos de moi
Dis-lui toutes les choses que je te fais voir
Et qu'en est-il de la nuit où je suis venue
Et nous avons bu et baisé sur ton canapé
Et dis-lui à propos de nous et dis-lui à propos de moi
Et s'il vérifiait ton téléphone, peut-être qu'il verrait
Que nous sommes plus proches qu'il ne le sait
Et je sais que ça se voit
Chaque fois que je t'envoie un message, tes yeux brillent

Dis-lui à propos de nous et dis-lui à propos de moi
Et dis-lui toutes les choses que je te fais voir
Et qu'en est-il de la nuit où je suis venue
Et nous avons bu et baisé sur ton canapé

Et je, je ne peux pas m'empêcher de penser que tu es toujours à moi