Текст и перевод песни Hannah Trigwell - Filthy Rich
We
may
not
die
with
any
money
On
n'aura
peut-être
pas
d'argent
à
notre
mort
But
we′re
gonna
die
happy
as
hell
Mais
on
mourra
heureux
comme
tout
Work
our
fingers
to
the
bone
for
the
honey
On
se
défonce
pour
le
fric
And
now
we're
running
out
of
time
we
can
sell
Et
maintenant
on
est
à
court
de
temps
à
vendre
There
isn′t
much
that
you
can
give
me
right
now
Tu
n'as
pas
grand
chose
à
m'offrir
en
ce
moment
But
empty
pockets
never
weighed
me
down
Mais
les
poches
vides
ne
m'ont
jamais
pesé
They
never
weighed
me
down
Elles
ne
m'ont
jamais
pesé
Baby
we
could
have
it
all
Bébé,
on
pourrait
tout
avoir
Ending
up
with
nothing
left
Pour
finir
sans
rien
du
tout
So
watch
that
money
run
Alors
regarde
cet
argent
s'écouler
And
chase
my
flesh
Et
poursuis
ma
chair
Tell
me
I'm
the
only
one
Dis-moi
que
je
suis
la
seule
And
that's
enough
forget
the
rest
Et
que
c'est
suffisant,
oublie
le
reste
Me
and
you
Toi
et
moi
We
are
the
two
On
est
les
deux
Filthy
rich
in
love
Riche
sale
en
amour
They
don′t
understand
why
we′re
smiling
Ils
ne
comprennent
pas
pourquoi
on
sourit
When
we're
always
down
on
our
luck
Quand
on
a
toujours
pas
de
chance
You
and
me
we
never
quit,
we′re
always
climbing
Toi
et
moi
on
n'abandonne
jamais,
on
grimpe
toujours
But
I'm
looking
straight
at
you
instead
of
looking
up
Mais
je
te
regarde
droit
dans
les
yeux
au
lieu
de
regarder
en
haut
There
isn′t
much
that
you
can
give
me
right
now
Tu
n'as
pas
grand
chose
à
m'offrir
en
ce
moment
But
empty
pockets
never
weighed
me
down
Mais
les
poches
vides
ne
m'ont
jamais
pesé
Baby
we
could
have
it
all
Bébé,
on
pourrait
tout
avoir
Ending
up
with
nothing
left
Pour
finir
sans
rien
du
tout
So
watch
that
money
run
Alors
regarde
cet
argent
s'écouler
And
chase
my
flesh
Et
poursuis
ma
chair
Tell
me
I'm
the
only
one
Dis-moi
que
je
suis
la
seule
And
that′s
enough
forget
the
rest
Et
que
c'est
suffisant,
oublie
le
reste
Me
and
you
Toi
et
moi
We
are
the
two
On
est
les
deux
Filthy
rich
in
love
Riche
sale
en
amour
Filthy
rich
in
love
Riche
sale
en
amour
So
many
people
Tant
de
gens
Are
investing
in
everything
Investissent
dans
tout
But
them
people
Mais
ces
gens
They
hold
in
their
hearts
Ils
portent
dans
leur
cœur
Promise
me
you'll
Promets-moi
que
tu
Not
let
us
be
like
them
Ne
nous
laisseras
pas
devenir
comme
eux
Grow
with
me
Grandis
avec
moi
And
we
can
be
Et
on
pourra
être
So
filthy
rich
Si
riche
sale
Baby
we
could
have
it
all
Bébé,
on
pourrait
tout
avoir
Ending
up
with
nothing
left
Pour
finir
sans
rien
du
tout
So
watch
that
money
run
Alors
regarde
cet
argent
s'écouler
And
chase
my
flesh
Et
poursuis
ma
chair
Tell
me
I'm
the
only
one
Dis-moi
que
je
suis
la
seule
And
that′s
enough
forget
the
rest
Et
que
c'est
suffisant,
oublie
le
reste
Me
and
you
Toi
et
moi
We
are
the
two
On
est
les
deux
Filthy
rich
in
love
Riche
sale
en
amour
Filthy
rich
in
love
Riche
sale
en
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.