Текст песни и перевод на француский Hannah Trigwell - I Blame You

I Blame You

I blame you
For the state I′m in and I'm
Black and blue
Is the state I′m in and I
Oh I told myself we had nothing to defend
I'll be honest
Broken hearts can't really mend
I blame you
Cause I′m powerless to fight this
I heard you
Whisper I just had to try this
Again
All the warning signs and sirens
Didn′t break the spell
So I blame you
And I'm gonna give you hell
I claim you
And the life I left behind
I need you
Cause real love′s so hard to find
I said I'd promise
Myself I′d walk away
And then
I'll be honest
I thought I′d never need to
Explain
But you've caught me
Turn the dial and we're on again
I blame you
Cause I′m powerless to fight this
I heard you
Whisper I just had to try this
Again
All the warning signs and sirens
Didn′t break the spell
So I blame you
And I'm gonna give you hell
I′m gonna give you
I'm gonna give you hell
I′m gonna give you
I'm gonna
I blame you
Cause I′m powerless to fight this
I heard you
Whisper I just had to try this
Again
All the warning signs and sirens
Didn't break the spell
So I blame you
And I'm gonna give you hell
I blame
All the warning signs and sirens
Didn′t break the spell
So I blame you
And I′m gonna give you hell

Je t'en veux

Je t'en veux
Pour l'état dans lequel je suis et je suis
Noir et bleu
Est l'état dans lequel je suis et je
Oh, je me suis dit que nous n'avions rien à défendre
Je serai honnête
Les cœurs brisés ne peuvent pas vraiment se réparer
Je t'en veux
Parce que je suis impuissant à lutter contre ça
Je t'ai entendu
Chuchoter que je devais juste essayer
Encore
Tous les panneaux d'avertissement et les sirènes
N'ont pas brisé le sort
Alors je te blâme
Et je vais te faire vivre un enfer
Je te réclame
Et la vie que j'ai laissée derrière moi
J'ai besoin de toi
Parce que le vrai amour est si difficile à trouver
J'ai dit que je me promettais
Moi-même de m'en aller
Et puis
Je serai honnête
Je pensais que je n'aurais jamais besoin
D'expliquer
Mais tu m'as attrapé
Tourne la molette et on recommence
Je t'en veux
Parce que je suis impuissant à lutter contre ça
Je t'ai entendu
Chuchoter que je devais juste essayer
Encore
Tous les panneaux d'avertissement et les sirènes
N'ont pas brisé le sort
Alors je te blâme
Et je vais te faire vivre un enfer
Je vais te donner
Je vais te faire vivre un enfer
Je vais te donner
Je vais
Je t'en veux
Parce que je suis impuissant à lutter contre ça
Je t'ai entendu
Chuchoter que je devais juste essayer
Encore
Tous les panneaux d'avertissement et les sirènes
N'ont pas brisé le sort
Alors je te blâme
Et je vais te faire vivre un enfer
Je blâme
Tous les panneaux d'avertissements et les sirènes
N'ont pas brisé le sort
Alors je te blâme
Et je vais te faire vivre un enfer