Текст и перевод песни Hannah Trigwell - Mum & Dad

Mum & Dad

If the moon fell
Out of the sky
And the tide stopped, coming in
I know he′d find a way to keep making waves
Just to watch me smile as I swim
If the sun burst
Into a million pieces
And the stars lost all their shine
I know she'd help me see a new light inside me
Oh and I would be just fine
When they ask how I learned to love so deep
My mothers teachings speak
When they question how I came to be so free
I′ll say my dad did that for me
If the road starts to crumble beneath me
And I can't find my way home
I know deep down inside
Their voices will guide me back to where I belong
When they ask how I learned to love so deep
My mothers teachings speak
When they question how I came to be so free
I'll say my dad did that for me
My mum and dad did that for me
When me and my sister
Have kids of our own
I wonder how we′ll do
Cause if we do half as well
When they ask me
I′ll tell them I owe all that to you
When they ask how I learned to love so deep
My mothers teachings speak
When they question how I came to be so free
I'll say my dad did that for me
Yeah
My mum and dad did that for me
Yeah
My mum and dad did that for me

Мама и папа

Если луна упадет
С неба
И прилив остановится,
Я знаю, он найдет способ создавать волны,
Просто чтобы смотреть, как я улыбаюсь, когда плаваю.
Если солнце взорвется
На миллион кусочков
И звезды потеряют свой свет,
Я знаю, она поможет мне увидеть новый свет внутри меня,
И я буду в порядке.
Когда меня спрашивают, как я научилась любить так глубоко,
Учения моей матери говорят сами за себя.
Когда меня спрашивают, как я стала такой свободной,
Я скажу, что мой папа сделал это для меня.
Если дорога начнет рушиться подо мной
И я не смогу найти дорогу домой,
Я знаю, глубоко внутри
Их голоса направят меня туда, где мое место.
Когда меня спрашивают, как я научилась любить так глубоко,
Учения моей матери говорят сами за себя.
Когда меня спрашивают, как я стала такой свободной,
Я скажу, что мой папа сделал это для меня.
Мои мама и папа сделали это для меня.
Когда у меня и моей сестры
Появятся свои дети,
Интересно, как у нас получится.
Потому что, если у нас получится хотя бы наполовину так же хорошо,
Когда меня спросят,
Я скажу им, что всем этим я обязана вам.
Когда меня спрашивают, как я научилась любить так глубоко,
Учения моей матери говорят сами за себя.
Когда меня спрашивают, как я стала такой свободной,
Я скажу, что мой папа сделал это для меня.
Да
Мои мама и папа сделали это для меня.
Да
Мои мама и папа сделали это для меня.