Текст и перевод песни Hannah Trigwell - Nobody

Nobody

How many times do I have to say
I′m just your type
How many games do we have to play
To get this right

I never thought I would
End up obsessing over
Someone as obvious as you

I never thought I would
Wind up crossing over
Now I'm the one who pursues

But you are a nobody
I am too
But I could be somebody
If you let me love you

We′re only strangers
With nowhere to go
Am I just a warm body
You'll never know

How many days do we have to wait
To see this thing through
How many games do we have to play
When I just wanna play you

I never thought I would
End up obsessing over
Someone as obvious as you

I never thought I would
Wind up crossing over
Now I'm the one who pursues

But you are a nobody
I am too
But I could be somebody
If you let me love you

We′re only strangers
With nowhere to go
Am I just a warm body
You′ll never know

What's the point in wasting time
When I′m good to go
Am I just a warm body
You'll never know

Can′t deny it's a rush rush rush
Trading words for a touch touch touch
Look at me when I tell you, you are
Cause you are a nobody

But you are a nobody
I am too
But I could be somebody
If you let me love you

We′re only strangers
With nowhere to go
Am I just a warm body
You'll never know
Am I just a warm body
You'll never know

Никто

Сколько раз мне нужно повторить,
Что я в твоем вкусе?
Сколько игр нам нужно сыграть,
Чтобы все сделать правильно?

Я никогда не думала, что буду
Зацикливаться на
Ком-то настолько очевидном, как ты.

Я никогда не думала, что
Перейду черту,
Теперь я та, кто добивается.

Но ты никто,
Я тоже,
Но я могла бы стать кем-то,
Если ты позволишь мне любить тебя.

Мы всего лишь незнакомцы,
Которым некуда идти.
Я просто теплое тело?
Ты никогда не узнаешь.

Сколько дней нам нужно ждать,
Чтобы довести это до конца?
В сколько игр нам нужно сыграть,
Когда я просто хочу сыграть с тобой?

Я никогда не думала, что буду
Зацикливаться на
Ком-то настолько очевидном, как ты.

Я никогда не думала, что
Перейду черту,
Теперь я та, кто добивается.

Но ты никто,
Я тоже,
Но я могла бы стать кем-то,
Если ты позволишь мне любить тебя.

Мы всего лишь незнакомцы,
Которым некуда идти.
Я просто теплое тело?
Ты никогда не узнаешь.

Какой смысл тратить время,
Когда я готова?
Я просто теплое тело?
Ты никогда не узнаешь.

Не могу отрицать, это волнение, волнение, волнение,
Обмен слов на прикосновение, прикосновение, прикосновение.
Посмотри на меня, когда я говорю тебе, ты -
Ведь ты никто.

Но ты никто,
Я тоже,
Но я могла бы стать кем-то,
Если ты позволишь мне любить тебя.

Мы всего лишь незнакомцы,
Которым некуда идти.
Я просто теплое тело?
Ты никогда не узнаешь.
Я просто теплое тело?
Ты никогда не узнаешь.