Текст и перевод песни Hannah - Amarnos en Plutón

Amarnos en Plutón

Ya te conozco y sé muy bien que mientes
Que no puedes sacarme de tu mente (uhh)
Sé que hay heridas que duelen tan fuerte (uhh)
Pero conmigo es algo diferente

Sé que hubo otro que quisiste hasta el alma
Que tan solo hizo entristecer tu mirada
Que te hizo daño y rompió su palabra
Déjame mostrarte como alguien te ama

Si me das tu corazón
Te prometo no voy a dañarlo
Cada noche yo voy a abrazarlo cuando sueñes con mi voz
Si me das tu corazón
A la luna yo voy a llevarte
Pasaremos a cenar en marte y nos amamos en plutón
Si me das tu corazón, oh oh
Dame un beso y yo te doy el mío amor
Uhhh, para amarnos en plutón
Uhhh

Deja el miedo, deja que mi boca rompa el hielo
Déjate querer que yo te quiero, no vas a necesitar
Esas lágrimas para volver a amar

Yo voy a cambiar la curva de tu sonrisa
Mientras tu pasado por fin se cicatriza, no vas a necesitar
Esas lágrimas para volver a amar

Si me das tu corazón
Te prometo no voy a dañarlo
Cada noche yo voy a abrazarlo cuando sueñes con mi voz
Si me das tu corazón
A la luna yo voy a llevarte
Pasaremos a cenar en marte y nos amamos en plutón
Si me das tu corazón, oh oh
Dame un beso y yo te doy el mío amor
Uhhh, para amarnos en plutón

Sé que hubo otro que quisiste hasta el alma
Que tan solo hizo entristecer tu mirada
Que te hizo daño y rompió su palabra
Déjame mostrarte como alguien te ama

Si me das tu corazón
Te prometo no voy a dañarlo
Cada noche yo voy a abrazarlo cuando sueñes con mi voz (oh-oh-oh)
Si me das tu corazón
A la luna yo voy a llevarte
Pasaremos a cenar en marte y nos amamos en plutón (en plutón
Si me das tu corazón, oh oh
Dame un beso y yo te doy el mío amor
Uhhh, para amarnos en plutón
Uhhh

Nous aimer dans Pluton

Je te connais et je sais très bien que tu mens
Que tu ne peux pas me sortir de ta tête (uhh)
Je sais qu'il y a des blessures qui font tellement mal (uhh)
Mais avec moi, c'est différent

Je sais qu'il y a eu un autre que tu as aimé jusqu'à l'âme
Qui n'a fait que rendre ton regard triste
Qui t'a fait du mal et a rompu sa parole
Laisse-moi te montrer comment quelqu'un t'aime

Si tu me donnes ton cœur
Je te promets que je ne le blesserai pas
Chaque nuit je vais l'embrasser quand tu rêves de ma voix
Si tu me donnes ton cœur
Je t'emmènerai à la lune
On ira dîner sur Mars et on s'aimera dans Pluton
Si tu me donnes ton cœur, oh oh
Donne-moi un baiser et je te donnerai le mien mon amour
Uhhh, pour nous aimer dans Pluton
Uhhh

Laisse ta peur, laisse ma bouche briser la glace
Laisse-toi aimer, car je t'aime, tu n'auras pas besoin
De ces larmes pour aimer à nouveau

Je vais changer la courbe de ton sourire
Alors que ton passé se cicatrise enfin, tu n'auras pas besoin
De ces larmes pour aimer à nouveau

Si tu me donnes ton cœur
Je te promets que je ne le blesserai pas
Chaque nuit je vais l'embrasser quand tu rêves de ma voix
Si tu me donnes ton cœur
Je t'emmènerai à la lune
On ira dîner sur Mars et on s'aimera dans Pluton
Si tu me donnes ton cœur, oh oh
Donne-moi un baiser et je te donnerai le mien mon amour
Uhhh, pour nous aimer dans Pluton

Je sais qu'il y a eu un autre que tu as aimé jusqu'à l'âme
Qui n'a fait que rendre ton regard triste
Qui t'a fait du mal et a rompu sa parole
Laisse-moi te montrer comment quelqu'un t'aime

Si tu me donnes ton cœur
Je te promets que je ne le blesserai pas
Chaque nuit je vais l'embrasser quand tu rêves de ma voix (oh-oh-oh)
Si tu me donnes ton cœur
Je t'emmènerai à la lune
On ira dîner sur Mars et on s'aimera dans Pluton (dans Pluton
Si tu me donnes ton cœur, oh oh
Donne-moi un baiser et je te donnerai le mien mon amour
Uhhh, pour nous aimer dans Pluton
Uhhh