Hannah - Hoamat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hannah - Hoamat




Hoamat
Homeland
Des is Hoamat
This is home
Des is Hoamat
This is home
Wenn i obn am Gipfl steh
When I stand on the summit
Und de Freiheit duad so richtig weh
And freedom hurts so good
Jo donn iss i an Kaiserschmorrn
Then I eat a Kaiserschmarrn
Und fühl mi so dahooam
And feel so at home
Wo unsre Kultur nu lebt
Where our culture still lives
Und es Bluat in meinen Adern beebt
And the blood in my veins throbs
Wo wir unsre Tradition bewohrn
Where we preserve our tradition
Do bin i dahooam
There I am at home
Des is Hoamat
This is home
Olles dat i für die geb
Everything I would give for you
Ivagiss die nie im Lebn
I will never forget you in life
Stoiz bin i, weil do bin i gebooan
I am proud because I was born there
Des is Hoamat
This is home
Es woa nid imma leicht für die
It wasn't always easy for you
Weil dunkle Tage sterben nie
Because dark days never die
I steh auf die, weil do bin i dahooam
I am proud of you, because I am at home there
I konn die bis zum Mond rauf fliagn
I can fly up to the moon
Weil große Töchter und a Söhne regiern
Because great daughters and sons rule
Die gleichn Recht scho long nid spoan
Who have long not spared equal rights
Fühl i mi so dahooam
I feel so at home
Wo ma oanfoch nua an Preiselbeern denkt
Where we simply think of lingonberries
Und es Schnitzel nid in Soß ertränkt
And don't drown the schnitzel in sauce
Wo de Bauern mitn Traktor foahn
Where the farmers drive with tractors
Do san mia dahooam
There we are at home
Des is Hoamat
This is home
Olles dad i für die gebn
Everything I would give for you
Ivagiss die nie im Lebn
I will never forget you in life
Stoiz bin i, weil do bin i gebooan
I am proud because I was born there
Des is Hoamat
This is home
Es woa nid imma leicht für die
It wasn't always easy for you
Weil dunkle Tage sterben nie
Because dark days never die
I steh auf die, weil do bin i dahooam
I am proud of you, because I am at home there
Mannerschnittn, Speck und Kropfn
Mannerschnitten, bacon and doughnuts
Mei wia is des Lebn sche
My, how beautiful life is
Krautsalot dazu a Kröschtl
Cabbage salad with a dumpling
Im Land der berge und der Seen
In the land of mountains and lakes
Und moch i mal die Augn zua
And when I close my eyes
Jo donn find i nua bei dir mei ruah
Then I find my peace only with you
Du holtest mi in deine Oarm
You take me in your arms
Und i bin dahooam
And I am at home
Des is Hoamat
This is home
Olles dat i für die geb
Everything I would give for you
Ivagiss die nie im Lebn
I will never forget you in life
Stoiz bin i, weil do bin i gebooan
I am proud because I was born there
Des is Hoamat
This is home
Es woa nid imma leicht für die
It wasn't always easy for you
Weil dunkle Tage sterben nie
Because dark days never die
I steh auf die, weil do bin i dahooam
I am proud of you, because I am at home there
Des is Hoamat
This is home
Olles dat i für die geb
Everything I would give for you
Ivagiss die nie im Lebn
I will never forget you in life
Stoiz bin i, weil do bin i gebooan
I am proud because I was born there
Olles dad i für die gebn
Everything I would give for you
Ivagiss die nie im Lebn
I will never forget you in life
Mei Hoamat
My home
I steh auf die
I stand by you





Авторы: Willy Michael Willmann, Petra Lechner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.