Safe & Sound - Hannah перевод на русский

Safe & Sound

I wish I had something more to give you
You've been feeling bad this time of year
If I could I would drive out to see you
Things are finally looking up for me this time
Take it from me, I'd be lost without you
I try to run away, but you're running up on me faster, and I
I could barely breathe, I couldn't even turn around
I only hope we make it home
Safe and sound
Safe and sound

If I had a dime, for the days I've spent
Just trying to unwind, sitting on the steps
I'd buy a star in your name, like I heard on the radio
I would buy a brand new house, where we can go

Take it from me, I'd be lost without you
I try to run away, but you're running up on me faster, and I
I could barely breathe, I couldn't even turn around
I only hope we make it home
Safe and sound
Safe and sound

If I had one wish, I would give it up
To be standing here, just like this, up on the rooftop
But it's so hard to look down, when I see your face
There's no more time to spend, no time to waste

Take it from me I'd be lost without you
I try to run away, but you're running up on me faster and I
I could barely breathe, I couldn't even turn around
I only hope we make it home
Safe and sound
Safe and sound

В безопасности

Хотела бы я дать тебе больше,
В это время года тебе всегда плохо.
Если бы я могла, я бы приехала к тебе,
В этот раз у меня всё наконец-то налаживается.
Поверь мне, без тебя я бы пропала.
Я пытаюсь убежать, но ты догоняешь меня всё быстрее, и я
Я едва могу дышать, я даже не могу обернуться.
Я только надеюсь, что мы доберёмся до дома
Целыми и невредимыми.
Целыми и невредимыми.

Если бы мне давали по монетке за каждый день,
Что я провела, пытаясь расслабиться, сидя на ступеньках,
Я бы купила звезду и назвала твоим именем, как я слышала по радио,
Я бы купила новый дом, куда мы могли бы поехать.

Поверь мне, без тебя я бы пропала.
Я пытаюсь убежать, но ты догоняешь меня всё быстрее, и я
Я едва могу дышать, я даже не могу обернуться.
Я только надеюсь, что мы доберёмся до дома
Целыми и невредимыми.
Целыми и невредимыми.

Если бы у меня было одно желание, я бы загадала
Быть здесь, прямо сейчас, на этой крыше,
Но так трудно смотреть вниз, когда я вижу твоё лицо,
У нас больше нет времени, его нельзя тратить впустую.

Поверь мне, без тебя я бы пропала.
Я пытаюсь убежать, но ты догоняешь меня всё быстрее, и я
Я едва могу дышать, я даже не могу обернуться.
Я только надеюсь, что мы доберёмся до дома
Целыми и невредимыми.
Целыми и невредимыми.