Текст и перевод песни Hanne Boel feat. Thomas Helmig - Talk It Out

Talk It Out

You don't know who I am or how I feel
So no matter what you do
It seems unreal
That seems for you, this one's for me
Honey let's talk it out
When you give me that look
I don't know what it means
Is it love or hatred
Or something in between?
This seems for you, this one's for me
Honey let's talk it out
I got so much on my mind
And I don't wanna be alone
I believe
That everybody's special
I've got a mind of my own
I get this feeling
When I'm with you
But then again, I'm no fool
Don't need no pity
'Cause I don't need it
Honey let's talk it out
Yeah, talk it out
Well, I'd hate to think this time
Was all in vain
So, please sit down baby
Let me explain
Yes, I want from your body
And I want you mine
Honey let's talk it out
You don't know who I am or how I feel
So no matter what you do
It feels unreal
This seems for you, this one's for me
Honey let's talk it out
I got so much on my mind
And I don't wanna be alone
I believe
That everybody's special
I've got a mind of my own
Honey let's talk it out
Let's talk it out
Just sit right down and talk it out
Baby, let's talk it out
Sit right down and talk it out
We can talk it out
What we gonna do n' what we gonna say
Talk it out
We're gonna sit down n' talk it out
I'll let you hear my voice...

Parlons-en

Tu ne sais pas qui je suis ou ce que je ressens
Alors, peu importe ce que tu fais
Cela me semble irréel
Qui s'adresse à toi, m'est adressé
Chérie, parlons-en
Quand tu me regardes comme ça
Je ne sais pas ce que cela signifie
Est-ce de l'amour ou de la haine
Ou quelque chose entre les deux ?
Qui s'adresse à toi, m'est adressé
Chérie, parlons-en
J'ai tellement de choses en tête
Et je ne veux pas être seul
Je crois
Que chacun est spécial
J'ai mon propre esprit
Je ressens cela
Lorsque je suis avec toi
Mais encore une fois, je ne suis pas dupe
Je n'ai pas besoin de pitié
Parce que je n'en ai pas besoin
Chérie, parlons-en
Ouais, parlons-en
Eh bien, je détesterais penser que cette fois
A été en vain
Alors, s'il te plaît, assieds-toi, bébé
Laisse-moi t'expliquer
Oui, je désire ton corps
Et je te veux pour moi
Chérie, parlons-en
Tu ne sais pas qui je suis ou ce que je ressens
Alors, peu importe ce que tu fais
Cela semble irréel
Qui s'adresse à toi, m'est adressé
Chérie, parlons-en
J'ai tellement de choses en tête
Et je ne veux pas être seul
Je crois
Que chacun est spécial
J'ai mon propre esprit
Chérie, parlons-en
Parlons-en
Assieds-toi et parlons-en
Bébé, parlons-en
Assieds-toi et parlons-en
Nous pouvons en parler
Ce que nous allons faire et ce que nous allons dire
Parlons-en
Nous allons nous asseoir et en parler
Je te ferai entendre ma voix...