Текст и перевод песни Hanne Boel - (I Wanna) Make Love to You

(I Wanna) Make Love to You

How can I explain
This feeling so true
I just can't seem to understand you
I wanna make love to you

If the stars fall from heaven
And the rivers stop their flow
Tell me, tell me, tell me
Cause I wanna make love to you

I wanna make love to you
I wanna make love to you
Oh, tell me, tell me, tell me
(I wanna make love to you)
You see I wanna make love to you
(I wanna make love to you)

I ain't gonna try to tell you
It always makes me feel so blue
Honey, I just can't seem to understand you
You see, I wanna make love you

If the stars fall from heaven
And the rivers stop to flow
Honey, let me talk to you
Cause I wanna know, I wanna know

I wanna make love to you (yeah)
I wanna make love to you
(Oh, tell me, baby)
I wanna make love to you
(You see I wanna make love)
I wanna make love to you (to you)

I wanna make love to you
To you
I wanna make love to you
To you, oh, tell me, tell me
I wanna make love to you,
Cause I wanna make love to you

I wanna make love to you
I wanna make love to you
I wanna make love to you
I wanna make love to you

(Je veux) Te faire l'amour

Comment te faire comprendre
Ce sentiment si sincère
Je ne parviens pas à te saisir
Je désire faire l'amour avec toi

Si les étoiles tombaient du ciel
Et si les rivières cessaient de couler
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Car je veux faire l'amour avec toi

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
(Je veux faire l'amour avec toi)
Tu vois, je veux faire l'amour avec toi
(Je veux faire l'amour avec toi)

Je ne vais pas essayer de te le dire
Cela me rend toujours si triste
Mon amour, je ne parviens pas à te comprendre
Tu vois, je désire te faire l'amour

Si les étoiles tombaient du ciel
Et si les rivières cessaient de couler
Mon amour, laisse-moi te parler
Car je veux savoir, je veux savoir

Je veux faire l'amour avec toi (oui)
Je veux faire l'amour avec toi
(Oh, dis-moi, mon chéri)
Je veux faire l'amour avec toi
(Tu vois, je veux faire l'amour)
Je veux faire l'amour avec toi (avec toi)

Je veux faire l'amour avec toi
Avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Avec toi, oh, dis-moi, dis-moi
Je veux faire l'amour avec toi,
Car je veux faire l'amour avec toi

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi