Текст и перевод песни Hanne Haller - Meine Welt hat Flügel

Meine Welt hat Flügel

Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling′n im Bauch
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier
Du, auf einmal du, ich hab ein bisschen Angst, das geb ich zu
Ich kenn den Reim auf Herz, doch schau ich in deine Augen
Dann weiß ich, wer du bist und dass fliegen einfach schöner ist und
Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling'n im Bauch
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier
Du, auf einmal du, ich weiß genau, mein Herz gibt keine Ruh
Ich fang für dich den Wind, der uns abhebt um zu fliegen
Ich kenne heut kein Tabu, ich kenne heut kein Besiegen, oh
Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling′n im Bauch
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier
Meine Welt hat Flügel und ich spür, die Deine auch
Komm lass uns einfach fliegen mit den Schmetterling'n im Bauch
Meine Welt hat Sehnsucht nach deiner Zärtlichkeit
Und plötzlich teile ich so gern mit dir mein erkämpftes Revier

My World Has Wings

My world has wings and I can feel yours too
Come on, let's just fly with the butterflies in our stomachs
My world longs for your affection
And suddenly I'm happy to share my hard-won territory with you
You, all of a sudden, I'm a little afraid, I admit
I know the poem of the heart, but when I look into your eyes
Then I know who you are and that flying is just more beautiful and
My world has wings and I can feel yours too
Come on, let's just fly with the butterflies in our stomachs
My world longs for your affection
And suddenly I'm happy to share my hard-won territory with you
You, all of a sudden, I know that my heart is restless
I'll catch the wind for you, which lifts us to fly
Today I know no taboo, today I know no defeat, oh
My world has wings and I can feel yours too
Come on, let's just fly with the butterflies in our stomachs
My world longs for your affection
And suddenly I'm happy to share my hard-won territory with you
My world has wings and I can feel yours too
Come on, let's just fly with the butterflies in our stomachs
My world longs for your affection
And suddenly I'm happy to share my hard-won territory with you