Текст и перевод песни Bobbysocks - La Det Swinge

La Det Swinge

Fra en radio strømmer gamle melodier
Og jeg våkner opp og spør meg hva som skjer
Er det bare drøm og fantasier
Når jeg føler at det swinger mer og mer?

La det swinge
La det rock 'n' roll
La det swinge
Til du mister all kontroll
Oh, hi, ho
La det swinge
La det rock 'n' roll

La musikken gå, la rytmen aldri stanse
Kan du kjenne at du lever her og nå?
Føler du hvor gjerne du vil danse?
Oh, og hører du at hjertet slår og slår?

La det swinge
La det rock 'n' roll
La det swinge
Til du mister all kontroll
Oh, hi, ho
La det swinge
La det rock 'n' roll

Føler du hvor gjerne du vil danse?
Hører du at hjertet slår og slår?
Og slår?

La det swinge
La det rock 'n' roll
La det swinge
Til du mister all kontroll
Oh, hi, ho
La det swinge
La det rock 'n' roll

La det swinge
La det rock 'n' roll
La det swinge
Til du mister all kontroll
Oh, hi, ho
La det swinge
La det rock 'n' swinge
La det roll 'n' swinge
La det rock 'n' roll

Пусть качает

Из радио льются старые мелодии,
И я просыпаюсь и спрашиваю себя, что происходит.
Это всего лишь сон и фантазии,
Когда я чувствую, что качает всё сильнее?

Пусть качает,
Пусть рок-н-ролл,
Пусть качает,
Пока ты не потеряешь контроль.
Ох, хи, хо,
Пусть качает,
Пусть рок-н-ролл.

Пусть музыка играет, пусть ритм никогда не остановится,
Чувствуешь ли ты, что живёшь здесь и сейчас?
Чувствуешь, как хочется танцевать?
О, и слышишь, как сердце бьётся и бьётся?

Пусть качает,
Пусть рок-н-ролл,
Пусть качает,
Пока ты не потеряешь контроль.
Ох, хи, хо,
Пусть качает,
Пусть рок-н-ролл.

Чувствуешь, как хочется танцевать?
Слышишь, как сердце бьётся и бьётся?
И бьётся?

Пусть качает,
Пусть рок-н-ролл,
Пусть качает,
Пока ты не потеряешь контроль.
Ох, хи, хо,
Пусть качает,
Пусть рок-н-ролл.

Пусть качает,
Пусть рок-н-ролл,
Пусть качает,
Пока ты не потеряешь контроль.
Ох, хи, хо,
Пусть качает,
Пусть рок-н-свинг,
Пусть ролл-н-свинг,
Пусть рок-н-ролл.