Текст и перевод песни Hanne Krogh - Soltrall

Soltrall

Nå skinner sola i vinduskarmen og katta maler som aldri før.
Den ligger langflat og kjenner varmen og er ei katte med godt humør.
Heisan og dudliatten tei for sola og deg og meg.

I karmen står det ei flittig Lise med raue blomster så slank og fin.
Det er så moro å stå og vise seg fram for sola i stasen sin.
Heisan og dudliatten tei for sola og deg og meg.

Han Filiokus i kalvebingen han danser ringdans med stor kommers.
Nå greier′n takta i innersvingen og setter halen sin rett til værs
Heisan og dudliatten tei for sola og deg og meg.

Ja sola skinner på hønsetrammen så snøen bråner ved hver en vegg.
Og høna kjenner seg rød i kammen og går mot reiret og legger egg.
Heisan og dudliatten tei for sola og deg og meg.

Hu Kari traller og ler mot sola da kommer noen i tunge sko.
Og opp går døra og inn han Ola så tar de springdansen begge to.
Heisan og dudliatten tei for sola og deg og meg.

Soleil

Le soleil brille sur le rebord de la fenêtre et le chat ronronne comme jamais.
Il est allongé sur le ventre et sent la chaleur, et est un chat de bonne humeur.
Salut et salut à tous, pour le soleil, pour toi et pour moi.

Sur le rebord de la fenêtre se dresse une marguerite diligente avec des fleurs rouges, si mince et si belle.
C'est tellement amusant de se montrer et de se montrer au soleil dans son élégance.
Salut et salut à tous, pour le soleil, pour toi et pour moi.

Filiokus, dans le parc à veaux, danse la ronde avec un grand enthousiasme.
Maintenant, il maîtrise le rythme dans le virage intérieur et lève sa queue bien haut.
Salut et salut à tous, pour le soleil, pour toi et pour moi.

Oui, le soleil brille sur le perchoir à poulets, et la neige fond à chaque mur.
Et la poule se sent rouge de crête et va au nid pour pondre des œufs.
Salut et salut à tous, pour le soleil, pour toi et pour moi.

Kari chante et rit au soleil, puis quelqu'un arrive avec des chaussures lourdes.
Et la porte s'ouvre et Ola entre, puis ils dansent tous les deux la valse.
Salut et salut à tous, pour le soleil, pour toi et pour moi.