Текст и перевод песни Hanne Krogh - Soltrall
Nå
skinner
sola
i
vinduskarmen
og
katta
maler
som
aldri
før.
Теперь
солнце
светит
на
подоконник,
и
кот
рисует,
как
никогда
раньше.
Den
ligger
langflat
og
kjenner
varmen
og
er
ei
katte
med
godt
humør.
Он
лежит,
чувствуя
тепло,
и
у
него
хорошее
настроение.
Heisan
og
dudliatten
tei
for
sola
og
deg
og
meg.
Привет
и
дадлиаттен
Тей
солнцу,
тебе
и
мне.
I
karmen
står
det
ei
flittig
Lise
med
raue
blomster
så
slank
og
fin.
На
подоконнике
стоит
старательная
Лиза
с
цветочками
raue,
такими
тонкими
и
красивыми.
Det
er
så
moro
å
stå
og
vise
seg
fram
for
sola
i
stasen
sin.
Так
весело
стоять
и
красоваться
солнцу
в
своей
заначке.
Heisan
og
dudliatten
tei
for
sola
og
deg
og
meg.
Привет
и
дадлиаттен
Тей
солнцу,
тебе
и
мне.
Han
Filiokus
i
kalvebingen
han
danser
ringdans
med
stor
kommers.
Он
Филиокус
в
кальвебингене,
он
танцует
ринг-танец
с
большими
коммерсами.
Nå
greier′n
takta
i
innersvingen
og
setter
halen
sin
rett
til
værs
Теперь
он
может
сделать
внутренний
взмах
и
поднять
свой
хвост
прямо
в
воздух.
Heisan
og
dudliatten
tei
for
sola
og
deg
og
meg.
Привет
и
дадлиаттен
Тей
солнцу,
тебе
и
мне.
Ja
sola
skinner
på
hønsetrammen
så
snøen
bråner
ved
hver
en
vegg.
Да,
солнце
светит
на
куриную
раму,
так
что
снег
несется
по
каждой
стене.
Og
høna
kjenner
seg
rød
i
kammen
og
går
mot
reiret
og
legger
egg.
И
курица
краснеет
в
соте,
идет
к
гнезду
и
откладывает
яйца.
Heisan
og
dudliatten
tei
for
sola
og
deg
og
meg.
Привет
и
дадлиаттен
Тей
солнцу,
тебе
и
мне.
Hu
Kari
traller
og
ler
mot
sola
da
kommer
noen
i
tunge
sko.
Ху
Кари
катается
на
тележках
и
смеется
над
солнцем,
когда
кто-то
приходит
в
тяжелых
ботинках.
Og
opp
går
døra
og
inn
han
Ola
så
tar
de
springdansen
begge
to.
И
вот
открывается
дверь,
и
входит
Хе
Ола,
и
тогда
они
оба
начинают
весенний
танец.
Heisan
og
dudliatten
tei
for
sola
og
deg
og
meg.
Привет
и
дадлиаттен
Тей
солнцу,
тебе
и
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alf Prøysen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.