Текст и перевод песни Hanne Krogh - Sonjas Sang Til Julestjernen
"Julestjerne
får
jeg
deg?"
Sa
en
gang
en
liten
pike
"Étoile
de
Noël,
peux-tu
m'appartenir
?"
Dit
un
jour
une
petite
fille
Ville
gi
et
kongerike
for
å
kjenne
deg
Elle
donnerait
un
royaume
pour
te
connaître
"Julestjerne
gå
din
vei!"
Sa
en
bitter
kongeside
"Étoile
de
Noël,
va-t'en
!"
Dit
un
page
de
la
cour
amère
Mørk
ble
du
og
mørk
ble
tden,
må
du
gjemme
deg?
Tu
es
devenue
sombre
et
le
temps
aussi,
dois-tu
te
cacher
?
Julestjerne
kom
til
meg,
du
har
valgt
oss
sorg
og
smerte,
Étoile
de
Noël,
viens
à
moi,
tu
nous
as
choisi
la
douleur
et
la
tristesse,
Se
nå
gir
jeg
deg
mitt
hjerte
- la
meg
tenne
deg
Regarde,
je
te
donne
mon
cœur
- laisse-moi
t'allumer
Julestjerne
bli
hos
meg,
det
er
godt
å
se
deg
skinne
Étoile
de
Noël,
reste
avec
moi,
il
fait
bon
te
voir
briller
Du
må
aldri
mer
forsvinne
- aldri
glemme
meg
Tu
ne
dois
plus
jamais
disparaître
- jamais
m'oublier
Оцените перевод
1
Kveldssang for Laffen
2 La Det Swinge
3 Lille Måltrost
4 La Det Swinge
5 Lykkeliten
6 Rock'n Roll Fiskeboll
7 Soltrall
8 Helene Harefrøken
9 Hompetitten
10 Sonjas Sang Til Julestjernen
11 Teddybjørnens Vise
12 Amandus Dokkemann
13 Den Første Løvetann
14 Politimester Bastians Vise
15 VI Tenner Våre Lykter
16 FN-Bønn (Jeg Folder Mine Hender Små)
17 Blåbærturen
18 Kaptein Sorte Bill (Sjørøvervise)
19 Sykkelvise
20 Bolla Pinnsvin
21 Muntre Musikanter
22 Skippervise
23 Basarvisa
24 Vesle Hoa
25 Guttemusikken
26 Gartnerløkka
27 Ole Lukkeøye
28 Veslebror På Lofotfiske
29 Den Uheldige Mannen
30 Dyrene I Afrika
31 Eventyrvisa
32 Papegøyen Fra Amerika
33 Morn, Morn
34 Bestemor Skogmus' Vise
35 Katta Til Fru Haugen
36 I Bakvendtland
37 Klatremus' Voggevise (So Ro Lillemann)
2 La Det Swinge
3 Lille Måltrost
4 La Det Swinge
5 Lykkeliten
6 Rock'n Roll Fiskeboll
7 Soltrall
8 Helene Harefrøken
9 Hompetitten
10 Sonjas Sang Til Julestjernen
11 Teddybjørnens Vise
12 Amandus Dokkemann
13 Den Første Løvetann
14 Politimester Bastians Vise
15 VI Tenner Våre Lykter
16 FN-Bønn (Jeg Folder Mine Hender Små)
17 Blåbærturen
18 Kaptein Sorte Bill (Sjørøvervise)
19 Sykkelvise
20 Bolla Pinnsvin
21 Muntre Musikanter
22 Skippervise
23 Basarvisa
24 Vesle Hoa
25 Guttemusikken
26 Gartnerløkka
27 Ole Lukkeøye
28 Veslebror På Lofotfiske
29 Den Uheldige Mannen
30 Dyrene I Afrika
31 Eventyrvisa
32 Papegøyen Fra Amerika
33 Morn, Morn
34 Bestemor Skogmus' Vise
35 Katta Til Fru Haugen
36 I Bakvendtland
37 Klatremus' Voggevise (So Ro Lillemann)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.