Текст и перевод песни Hanne Krogh - Å Jul Med Din Glede

Å Jul Med Din Glede

Å jul med din glede og barnlige lyst
Vi ønsker deg alle velkommen
Vi hilser deg alle med jublende røst
Ti tusende ganger velkommen

Vi klapper i hendene
Vi synger og vi ler
Så glad er vi, så glad er vi
Vi svinger oss i kretsen og neier
Og bukker

I Østerlands vise i tre stjernemenn
Vi vet jo hvor hen de skal drage
For de ville også så gjerne derhen
Og eder på reisen ledsage

Vi klapper i hendene
Vi synger og vi ler
Så glad er vi, så glad er vi
Vi svinger oss i kretsen og neier
Og bukker

Så rekker jeg deg nå med glede min hånd
Kom skynd deg og gi meg den andre
Så knytter vi kjærlighets hellige bånd
Og lover å elske hverandre

Vi klapper i hendene
Vi synger og vi ler
Så glad er vi, så glad er vi
Vi svinger oss i kretsen og neier
Og bukker

Ô Noël avec ta joie

Ô Noël avec ta joie et ton désir enfantin
Nous te souhaitons la bienvenue à tous
Nous te saluons tous avec une voix joyeuse
Dix mille fois la bienvenue

Nous tapons des mains
Nous chantons et nous rions
Nous sommes si heureux, nous sommes si heureux
Nous nous balançons dans le cercle et nous nous inclinons
Et nous nous inclinons

Dans la chanson des mages, en trois étoiles
Nous savons où ils doivent aller
Car ils voulaient aussi tellement aller là-bas
Et vous accompagner sur votre voyage

Nous tapons des mains
Nous chantons et nous rions
Nous sommes si heureux, nous sommes si heureux
Nous nous balançons dans le cercle et nous nous inclinons
Et nous nous inclinons

Alors je te tends maintenant ma main avec joie
Viens vite et donne-moi l'autre
Alors nous nouons le lien sacré de l'amour
Et promettons de nous aimer les uns les autres

Nous tapons des mains
Nous chantons et nous rions
Nous sommes si heureux, nous sommes si heureux
Nous nous balançons dans le cercle et nous nous inclinons
Et nous nous inclinons