Текст и перевод песни Hanne Leland - You Have Taken Enough from Me
I
should
put
this
grudge
to
rest
Je
devrais
laisser
tomber
cette
rancune
Get
some
help
for
the
pain
in
my
chest
Trouver
de
l'aide
pour
la
douleur
dans
ma
poitrine
But
I'm
not
halfway
ready
yet
Mais
je
ne
suis
pas
encore
à
mi-chemin
To
let
go
or
let
you
forget
Pour
lâcher
prise
ou
te
faire
oublier
Scrubbed
my
skin
to
wash
you
off
J'ai
frotté
ma
peau
pour
te
laver
Freed
myself
from
the
weight
of
your
touch
Je
me
suis
libérée
du
poids
de
ton
toucher
But
you
still
linger
deep
within
Mais
tu
persistes
encore
au
plus
profond
de
moi
Every
particle
of
my
skin
Chaque
particule
de
ma
peau
You
cut
to
watch
me
bleed
Tu
as
coupé
pour
me
voir
saigner
You
kept
me
crying
on
my
knees
Tu
m'as
fait
pleurer
à
genoux
But
I'm
getting
back
up
on
my
feet
Mais
je
me
relève
'Cause
you
have
taken
enough
from
me
Parce
que
tu
m'as
assez
pris
There
are
days
when
I
lose
control
and
the
Il
y
a
des
jours
où
je
perds
le
contrôle
et
le
Void
in
my
heart
swallows
me
whole
(Swallows
me
whole)
Vide
dans
mon
cœur
me
dévore
tout
entier
(Me
dévore
tout
entier)
But
I'm
rebuilding
each
broken
bone
'til
they're
Mais
je
reconstruis
chaque
os
brisé
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
Stronger
than
the
stones
you
throw
Plus
forts
que
les
pierres
que
tu
lances
Oh-oh,
you
cut
to
watch
me
bleed
Oh-oh,
tu
as
coupé
pour
me
voir
saigner
You
kept
me
crying
on
my
knees
Tu
m'as
fait
pleurer
à
genoux
But
I'm
getting
back
up
on
my
feet
Mais
je
me
relève
'Cause
you
have
taken
enough
from
me
Parce
que
tu
m'as
assez
pris
And
all
those
years
that
you
stole
Et
toutes
ces
années
que
tu
as
volées
I
won't
give
you
no
more
Je
ne
te
donnerai
plus
rien
You
have
taken
enough
from
me,
oh
Tu
m'as
assez
pris,
oh
Yeah,
all
those
years
that
you
stole
Ouais,
toutes
ces
années
que
tu
as
volées
You're
not
getting
no
more
Tu
n'obtiendras
plus
rien
You
have
taken
enough
from
me
Tu
m'as
assez
pris
Oh-oh
yeah
Oh-oh
ouais
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
You
can't
hurt
me
(Oh,
no)
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
(Oh,
non)
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
Oh-oh,
you
cut
to
watch
me
bleed
Oh-oh,
tu
as
coupé
pour
me
voir
saigner
You
kept
me
crying
on
my
knees
Tu
m'as
fait
pleurer
à
genoux
But
I'm
getting
back
up
on
my
feet
Mais
je
me
relève
'Cause
you
have
taken
enough
from
me
Parce
que
tu
m'as
assez
pris
And
all
those
years
that
you
stole
Et
toutes
ces
années
que
tu
as
volées
I
won't
give
you
no
more
Je
ne
te
donnerai
plus
rien
You
have
taken
enough
from
me,
oh
Tu
m'as
assez
pris,
oh
Yeah,
all
those
years
that
you
stole
Ouais,
toutes
ces
années
que
tu
as
volées
You're
not
getting
no
more
Tu
n'obtiendras
plus
rien
You
have
taken
enough
from
me
Tu
m'as
assez
pris
Oh-oh
yeah
Oh-oh
ouais
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
You
can't
hurt
me
Tu
ne
peux
pas
me
faire
de
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.