Текст и перевод песни Hanne Leland - You Have Taken Enough from Me

You Have Taken Enough from Me

I should put this grudge to rest
Get some help for the pain in my chest
But I'm not halfway ready yet
To let go or let you forget
Scrubbed my skin to wash you off
Freed myself from the weight of your touch
But you still linger deep within
Every particle of my skin
You cut to watch me bleed
You kept me crying on my knees
But I'm getting back up on my feet
'Cause you have taken enough from me
There are days when I lose control and the
Void in my heart swallows me whole (Swallows me whole)
But I'm rebuilding each broken bone 'til they're
Stronger than the stones you throw
Oh-oh, you cut to watch me bleed
You kept me crying on my knees
But I'm getting back up on my feet
'Cause you have taken enough from me
And all those years that you stole
I won't give you no more
You have taken enough from me, oh
Yeah, all those years that you stole
You're not getting no more
You have taken enough from me
Oh-oh yeah
You can't hurt me
You can't hurt me (Oh, no)
You can't hurt me
You can't hurt me
Oh-oh, you cut to watch me bleed
You kept me crying on my knees
But I'm getting back up on my feet
'Cause you have taken enough from me
And all those years that you stole
I won't give you no more
You have taken enough from me, oh
Yeah, all those years that you stole
You're not getting no more
You have taken enough from me
Oh-oh yeah
You can't hurt me
You can't hurt me
You can't hurt me
You can't hurt me
You can't hurt me

Ты забрал у меня достаточно

Мне бы отпустить эту обиду,
Найти лекарство от боли в груди,
Но я пока не готова,
Отпустить или позволить тебе забыть.
Я оттирала кожу, чтобы смыть тебя,
Освободилась от тяжести твоих прикосновений,
Но ты все еще живешь глубоко внутри,
В каждой частице моей кожи.
Ты резал, чтобы смотреть, как я истекаю кровью,
Ты заставлял меня рыдать на коленях,
Но я снова встаю на ноги,
Потому что ты забрал у меня достаточно.
Был день, когда я потеряла контроль, и
Пустота в моем сердце поглотила меня целиком (Поглотила меня целиком),
Но я восстанавливаю каждую сломанную кость, пока они не станут
Крепче, чем камни, что ты бросаешь.
О-о, ты резал, чтобы смотреть, как я истекаю кровью,
Ты заставлял меня рыдать на коленях,
Но я снова встаю на ноги,
Потому что ты забрал у меня достаточно.
И все эти годы, что ты украл,
Я не отдам тебе больше ни одного.
Ты забрал у меня достаточно, о,
Да, все эти годы, что ты украл,
Ты больше не получишь.
Ты забрал у меня достаточно.
О-о, да.
Ты не можешь сделать мне больно.
Ты не можешь сделать мне больно (О, нет).
Ты не можешь сделать мне больно.
Ты не можешь сделать мне больно.
О-о, ты резал, чтобы смотреть, как я истекаю кровью,
Ты заставлял меня рыдать на коленях,
Но я снова встаю на ноги,
Потому что ты забрал у меня достаточно.
И все эти годы, что ты украл,
Я не отдам тебе больше ни одного.
Ты забрал у меня достаточно, о,
Да, все эти годы, что ты украл,
Ты больше не получишь.
Ты забрал у меня достаточно.
О-о, да.
Ты не можешь сделать мне больно.
Ты не можешь сделать мне больно.
Ты не можешь сделать мне больно.
Ты не можешь сделать мне больно.
Ты не можешь сделать мне больно.