Ingen Ord - Hanne Mette перевод на немецкий

Ingen Ord

Dager renner ut, ikke kast bort enda fler.
Om du aldri titter rundt deg, går du glipp av det som skjer.
Jeg kan føle på meg sjøl, at min styrke holder mot.
En må passe godt på sjela, ingen hjerter er av stål.
Jeg har ett ønske om og gjøre dette sjøl.
Ingen ord kan du si, tida vår er forbi.
Jeg tar med meg de gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, Som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, Ingen ord kan du si.
Regnet skjuler gråt, Og latter gjemmer sorg.
Men når sola går bak skyer, Må man takle det man får.
Det blir spennende og nytt, Jeg vil lage egne spor.
Uansett hvor høyt du sikter, Vil du treffe om du tror.
Jeg har ett ønske om å gjøre dette sjøl.
Ingen ord kan du si, tida vår er forbi.
Jeg tar med meg de gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.
Ingen ord kan du si, Tida vår er forbi.
Jeg tar med meg deg gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.

Keine Worte

Tage verrinnen, verschwende nicht noch mehr.
Wenn du dich nie umsiehst, verpasst du, was geschieht.
Ich kann an mir selbst fühlen, dass meine Stärke standhält.
Man muss gut auf seine Seele aufpassen, keine Herzen sind aus Stahl.
Ich habe den Wunsch, dies selbst zu tun.
Keine Worte kannst du sagen, unsere Zeit ist vorbei.
Ich nehme die guten Zeiten mit, die wir hatten.
Keine Worte kannst du sagen, die mich dazu bringen werden, zu bleiben.
Ich stehe jetzt auf eigenen Beinen, keine Worte kannst du sagen.
Regen verbirgt Weinen, und Lachen verbirgt Trauer.
Aber wenn die Sonne hinter den Wolken verschwindet, muss man das annehmen, was man bekommt.
Es wird spannend und neu, ich will meine eigenen Spuren hinterlassen.
Egal wie hoch du zielst, du wirst treffen, wenn du glaubst.
Ich habe den Wunsch, dies selbst zu tun.
Keine Worte kannst du sagen, unsere Zeit ist vorbei.
Ich nehme die guten Zeiten mit, die wir hatten.
Keine Worte kannst du sagen, die mich dazu bringen werden, zu bleiben.
Ich stehe jetzt auf eigenen Beinen, keine Worte kannst du sagen.
Keine Worte kannst du sagen, unsere Zeit ist vorbei.
Ich nehme die guten Zeiten mit, die wir hatten.
Keine Worte kannst du sagen, die mich dazu bringen werden, zu bleiben.
Ich stehe jetzt auf eigenen Beinen, keine Worte kannst du sagen.
Ich stehe jetzt auf eigenen Beinen, keine Worte kannst du sagen.