Hanne Mette - Jeg blir så glad når jeg ser deg - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hanne Mette - Jeg blir så glad når jeg ser deg




Jeg blir så glad når jeg ser deg
Je suis tellement heureuse de te voir
Livet går sin vante gang
La vie suit son cours
Et singelliv med vin og sang, det har jeg
Une vie de célibataire avec du vin et des chansons, c'est ce que j'ai
For evig lagt bak meg
Pour toujours laissé derrière moi
Fra første gangen jeg deg
Dès la première fois que je t'ai vu
Brente lysten hett i meg
Le désir a brûlé intensément en moi
Jeg prøver, men kan ikke slutte
J'essaie, mais je ne peux pas m'arrêter
Den som vet best, sier søk et annet sted
Celui qui sait le mieux dit de chercher ailleurs
Men jeg ønsker å ta mitt valg i fred
Mais je veux faire mon choix en paix
Jeg blir glad når jeg ser deg
Je suis tellement heureuse de te voir
Jeg kjenner jorda snurre
Je sens la terre tourner
Jeg kommer bort og jeg ber deg
Je m'approche et je te supplie
Vil være der du er
Je veux être tu es
Jeg tror du vet hva jeg mener
Je pense que tu sais ce que je veux dire
Og hva jeg innerst inne vil
Et ce que je veux au fond de moi
For jeg ber deg, bli hos meg
Car je te supplie, reste avec moi
Ja, vær snill
Oui, s'il te plaît
Jeg har prøvd med mine knep og glemme deg, men alt jeg vet det er at
J'ai essayé d'oublier avec mes ruses, mais tout ce que je sais, c'est que
Ja, du er den rette
Oui, tu es le bon
Forsøkt å rette blikket en annen mann men ser det
J'ai essayé de tourner mon regard vers un autre homme, mais je le vois maintenant
Forstår jo, min skjebne er dette
Je comprends, mon destin est ceci
Jeg blir glad når jeg ser deg
Je suis tellement heureuse de te voir
Jeg kjenner jorda snurre
Je sens la terre tourner
Jeg kommer bort og jeg ber deg
Je m'approche et je te supplie
Vil være der du er
Je veux être tu es
Jeg tror du vet hva jeg mener
Je pense que tu sais ce que je veux dire
Og hva jeg innerst inne vil
Et ce que je veux au fond de moi
For jeg ber deg, bli hos meg
Car je te supplie, reste avec moi
Ja, vær snill
Oui, s'il te plaît
Jeg blir glad når jeg ser deg
Je suis tellement heureuse de te voir
Jeg kjenner jorda snurre
Je sens la terre tourner
Jeg kommer bort og ber deg
Je m'approche et te supplie
Vil være der du er
Je veux être tu es
Jeg tror du vet hva jeg mener
Je pense que tu sais ce que je veux dire
Og hva jeg innerst inne vil
Et ce que je veux au fond de moi
For jeg ber deg, bli hos meg
Car je te supplie, reste avec moi
Ja, vær snill
Oui, s'il te plaît
Jeg blir glad når jeg ser deg
Je suis tellement heureuse de te voir
Jeg kjenner jorda snurre
Je sens la terre tourner
Jeg kommer bort og ber deg
Je m'approche et te supplie
Vil være der du er
Je veux être tu es
Jeg tror du vet hva jeg mener
Je pense que tu sais ce que je veux dire
Og hva jeg innerst inne vil
Et ce que je veux au fond de moi
For jeg ber deg, bli hos meg
Car je te supplie, reste avec moi
Ja, vær snill
Oui, s'il te plaît





Авторы: Anders Wigelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.