Текст и перевод песни Hanne Mjøen - Future
Do
you
still
remember
Tu
te
souviens
encore
How
we
always
stayed
up
all
night
Comment
on
passait
nos
nuits
Now
it′s
like
we're
strangers
Maintenant,
c'est
comme
si
on
était
des
étrangers
We
don′t
even
open
our
eyes
On
ne
se
regarde
même
plus
dans
les
yeux
We
thought
it
was
forever
On
pensait
que
c'était
pour
toujours
We
were
always
gonna
stay
young
On
resterait
toujours
jeunes
I
guess
we
couldn't
fight
it
On
n'a
pas
pu
y
échapper
I
guess
we
couldn't
fight
it,
no
On
n'a
pas
pu
y
échapper,
non
I
don′t
need
no
future
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
I
just
need
a
minute
here
by
your
side
J'ai
juste
besoin
d'une
minute
ici,
à
tes
côtés
Living
in
the
moment
Vivre
l'instant
présent
We′re
not
gonna
lose
it
On
ne
va
pas
le
perdre
No,
not
this
time
Non,
pas
cette
fois
No,
not
this
time
Non,
pas
cette
fois
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
don't
need
no
future
without
you
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
sans
toi
I
need
J'ai
besoin
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
can
still
remember
Je
me
souviens
encore
How
we
used
to
end
every
fight
Comment
on
mettait
fin
à
chaque
dispute
Nothing
ever
mattered
Rien
n'avait
d'importance
You
knew
how
to
make
it
all
right
Tu
savais
comment
arranger
les
choses
We
would
always
make
up
On
se
réconciliait
toujours
Like
we
always
did
every
night
Comme
on
le
faisait
chaque
soir
′Cause
we
couldn't
resist
it
Parce
qu'on
ne
pouvait
pas
y
résister
We
couldn′t
resist
it,
no
On
ne
pouvait
pas
y
résister,
non
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
don't
need
no
future
without
you
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
sans
toi
I
need
J'ai
besoin
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
don′t
need
no
future
without
you
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
sans
toi
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
don't
need
no
future
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
I
don't
need
no
future
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
I
just
need
a
minute
here
by
your
side
J'ai
juste
besoin
d'une
minute
ici,
à
tes
côtés
Living
in
the
moment
Vivre
l'instant
présent
We′re
not
gonna
lose
it
On
ne
va
pas
le
perdre
No,
not
this
time
Non,
pas
cette
fois
No,
not
this
time
Non,
pas
cette
fois
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
don′t
need
no
future
without
you
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
sans
toi
I
need
J'ai
besoin
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
don't
need
no
future
without
you
Je
n'ai
besoin
d'aucun
futur
sans
toi
I
need
J'ai
besoin
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
No
future
without
you
Pas
de
futur
sans
toi
I
need
J'ai
besoin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.