Текст и перевод песни Hannes Wader - Dar buten inne Masch
Dar buten inne Masch
Là-bas dans la ferme, il y a une maison
Dor
buten
inne
Masch,
do
steiht
en
Hus
Là-bas
dans
la
ferme,
il
y
a
une
maison
Dat
wer
en
ganz
verdüwelt
Hus
C'était
une
maison
vraiment
diabolique
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Dat
wer
en
ganz
verdüwelt
Hus
C'était
une
maison
vraiment
diabolique
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
Söben
Deerns,
de
weeren
dor
Sept
filles
y
vivaient
De
harrn
in
de
Hast
de
Mehlbüdel
gor
Elles
avaient
le
sac
de
farine
en
hâte
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
De
harrn
in
de
Hast
de
Mehlbüdel
gor
Elles
avaient
le
sac
de
farine
en
hâte
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
De
Mehlbüdel
dee
dat
ni
alleen
Le
sac
de
farine
ne
faisait
pas
tout
seul
De
Schinken,
de
müß
dor
ok
bi
we′en
Le
jambon,
il
devait
aussi
être
là
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
De
Schinken,
de
müß
dor
ok
bi
we'en
Le
jambon,
il
devait
aussi
être
là
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
De
Paster,
de
trascheer
de
Schink
Le
prêtre,
il
a
volé
le
jambon
Un
dat
güng
gans
dree
Düwel
flink
Et
ça
a
été
vraiment
diaboliquement
rapide
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Un
dat
güng
gans
dree
Düwel
flink
Et
ça
a
été
vraiment
diaboliquement
rapide
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
De
Köster,
de
keem
ok
un
sung
Le
bedeau,
il
est
aussi
venu
et
a
chanté
Dat
em
die
Knöp
vun
de
Steertrock
sprung
Que
les
boutons
de
son
pantalon
ont
sauté
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Dat
em
die
Knöp
vun
de
Steertrock
sprung
Que
les
boutons
de
son
pantalon
ont
sauté
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
De
Buern
deden
lang
nich
rech
Les
fermiers,
ils
n'avaient
pas
raison
pendant
longtemps
De
leetn
de
Knech′n
wull
sittn
vör
de
Zech
Ils
ont
laissé
les
valets
rester
devant
le
bar
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
De
leetn
de
Knech'n
wull
sittn
vör
de
Zech
Ils
ont
laissé
les
valets
rester
devant
le
bar
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
De
Knech'n,
de
müssen
de
Zech
betahlen
Les
valets,
ils
ont
dû
payer
le
bar
Un
de
Deerns
harrn′t
Mehl
to
den
Mehlbüdel
stahln
Et
les
filles
avaient
volé
de
la
farine
pour
le
sac
de
farine
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Un
de
Deerns
harrn′t
Mehl
to
den
Mehlbüdel
stahln
Et
les
filles
avaient
volé
de
la
farine
pour
le
sac
de
farine
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
Un
de
Moral
vun
de
Geschich
Et
la
morale
de
l'histoire
Tru
keener
doch
de
Buern
nich
Ne
fais
jamais
confiance
aux
fermiers
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Treu
keener
doch
de
Buern
nich
Ne
fais
jamais
confiance
aux
fermiers
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Fidle
di,
fidl
du,
fidl
da!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.