Текст и перевод песни Hannes Wader - Dar buten inne Masch
Dor
buten
inne
Masch,
do
steiht
en
Hus
Там,
за
болотом,
стоит
дом,
He,
ha,
ho
Хей,
ха,
хо!
Dat
wer
en
ganz
verdüwelt
Hus
Чёртовски
весёлый
дом.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
Dat
wer
en
ganz
verdüwelt
Hus
Чёртовски
весёлый
дом.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
Söben
Deerns,
de
weeren
dor
Семь
девушек
там
обитают,
He,
ha,
ho
Хей,
ха,
хо!
De
harrn
in
de
Hast
de
Mehlbüdel
gor
Муки
в
закромах
не
хватает.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
De
harrn
in
de
Hast
de
Mehlbüdel
gor
Муки
в
закромах
не
хватает.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
De
Mehlbüdel
dee
dat
ni
alleen
Одной
мукой
сыт
не
будешь,
He,
ha,
ho
Хей,
ха,
хо!
De
Schinken,
de
müß
dor
ok
bi
we′en
Окорочок
тоже
нужен.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
De
Schinken,
de
müß
dor
ok
bi
we'en
Окорочок
тоже
нужен.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
De
Paster,
de
trascheer
de
Schink
Пастор
окорок
разделывает,
He,
ha,
ho
Хей,
ха,
хо!
Un
dat
güng
gans
dree
Düwel
flink
И
дело
быстро
продвигается.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
Un
dat
güng
gans
dree
Düwel
flink
И
дело
быстро
продвигается.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
De
Köster,
de
keem
ok
un
sung
Кюре
пришёл
и
запел,
He,
ha,
ho
Хей,
ха,
хо!
Dat
em
die
Knöp
vun
de
Steertrock
sprung
Что
пуговицы
с
сюртука
полетели.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
Dat
em
die
Knöp
vun
de
Steertrock
sprung
Что
пуговицы
с
сюртука
полетели.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
De
Buern
deden
lang
nich
rech
Крестьяне
долго
не
думали,
He,
ha,
ho
Хей,
ха,
хо!
De
leetn
de
Knech′n
wull
sittn
vör
de
Zech
Заставили
батраков
платить
за
пир.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
De
leetn
de
Knech'n
wull
sittn
vör
de
Zech
Заставили
батраков
платить
за
пир.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
De
Knech'n,
de
müssen
de
Zech
betahlen
Батракам
пришлось
платить
за
всё,
He,
ha,
ho
Хей,
ха,
хо!
Un
de
Deerns
harrn′t
Mehl
to
den
Mehlbüdel
stahln
А
девки
муку
для
лепёшек
украли.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
Un
de
Deerns
harrn′t
Mehl
to
den
Mehlbüdel
stahln
А
девки
муку
для
лепёшек
украли.
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
Un
de
Moral
vun
de
Geschich
И
мораль
сей
басни
такова,
He,
ha,
ho:
Хей,
ха,
хо:
Tru
keener
doch
de
Buern
nich
Не
верьте,
милая,
крестьянам
никогда!
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da-la-la
Трень-брень,
трень-брень,
тра-ля-ля,
Treu
keener
doch
de
Buern
nich
Не
верьте,
милая,
крестьянам
никогда!
Fidl
di,
fidl
du,
fidl
da!
Трень-брень,
трень-брень,
тра!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.