Текст и перевод песни Hannes Wader - Day To Day (Live)

Day To Day (Live)

Day to day, town to town
Sing my songs, travel on
It's a choice that I made long ago
Yesterday or tomorrow
My time's mine to borrow
Or share, till again I must go
But sometimes, when my dreams
Start to haunt me, it seems
I should try settling down
For a change, in some town
But the years and the days
Pass me by, go their ways
And the changes are all that remain
Though the folk I have met
(Ah, how soon!) they forget
When I've moved on to some other place
There may be one or two
When I've played and passed through
Who'll remember my song or my face
But sometimes, when my dreams
Start to haunt me, it seems
I should try settling down
For a change, in some town
But the years and the days
Pass me by, go their ways
And the changes are all that remain
Please don't ask me to say
Why I've chosen this way:
It's just too hard for me to explain
For the places I've been
And the changes I've seen
Tell me nothing I know stays the same

Изо дня в день (Live)

День за днём, из города в город
Пою свои песни, путешествую дальше
Это выбор, который я сделал давно
Вчера или завтра
Моё время — моё, чтобы им распоряжаться
Или делиться им, пока снова не нужно будет идти
Но иногда, когда мои мечты
Начинают преследовать меня, кажется,
Что мне стоит попробовать осесть
Для разнообразия, в каком-нибудь городе
Но годы и дни
Проходят мимо, идут своим чередом
И перемены — это всё, что остаётся
Хотя люди, которых я встретил,
(Ах, как быстро!) забывают меня
Когда я переезжаю в другое место
Может быть, найдётся один или два человека
После того, как я сыграю и уйду,
Кто вспомнит мою песню или моё лицо
Но иногда, когда мои мечты
Начинают преследовать меня, кажется,
Что мне стоит попробовать осесть
Для разнообразия, в каком-нибудь городе
Но годы и дни
Проходят мимо, идут своим чередом
И перемены — это всё, что остаётся
Пожалуйста, не проси меня сказать,
Почему я выбрал этот путь:
Мне просто слишком сложно это объяснить
Ведь места, где я был,
И перемены, которые я видел,
Говорят мне, что ничто не остаётся прежним