Текст и перевод песни Hannes Wader - Die Reise Nach Jütland
Die
Reise
nach
Jütland
The
journey
to
Jutland
Die
fällt
mir
so
schwer!
Is
so
hard
for
me!
Du
mein
einzig'
schönes
Mädchen
My
only
beautiful
girl
Wir
seh'n
uns
nie
mehr!
We'll
never
see
each
other
again!
Du
mein
einzig'
schönes
Mädchen
My
only
beautiful
girl
Wir
seh'n
uns
nie
mehr!
We'll
never
see
each
other
again!
Des
morgens
in
der
Frühe
In
the
early
morning
Ruft
der
Hauptmann
zum
Rapport:
The
captain
calls
for
a
report:
"Nun
auf,
auf,
Kameraden
"Come
on,
come
on,
comrades
Heut'
müssen
wir
fort!
We
have
to
leave
today!
Nun
auf,
auf,
Kameraden
Come
on,
come
on,
comrades
Heut'
müssen
wir
fort!"
We
have
to
leave
today!"
"Herr
Hauptmann,
Herr
Hauptmann
"Captain,
Captain
Warum
denn
schon
heut'?
Why
today
already?
Denn
es
ist
ja
grade
Sonntag
Because
it's
just
Sunday
Für
uns
junge
Leut'!
For
us
young
people!
Denn
es
ist
ja
grade
Sonntag
Because
it's
just
Sunday
Für
uns
junge
Leut'!"
For
us
young
people!"
Der
Hauptmann
spricht
leise:
The
captain
speaks
softly:
"Daran
hab'
ich
keine
Schuld
"I'm
not
to
blame
Denn
der
Oberst,
der
uns
führet
Because
the
colonel,
who
leads
us
Hat
keine
Geduld!
Has
no
patience!
Denn
der
Oberst,
der
uns
führet
Because
the
colonel,
who
leads
us
Hat
keine
Geduld!"
Has
no
patience!"
Das
Schifflein
auf
dem
Rheine
The
little
ship
on
the
Rhine
Schwankt
hin
uns
schwankt
her
Sways
to
and
fro
Als
wenn
auch
in
weiter
Ferne
As
if
even
in
the
distance
Keine
Hoffnung
nicht
wär'
There
is
no
hope
Als
wenn
auch
in
weiter
Ferne
As
if
even
in
the
distance
Keine
Hoffnung
nicht
wär'
There
is
no
hope
Die
Reise
nach
Jütland
The
journey
to
Jutland
Die
fällt
mir
so
schwer!
Is
so
hard
for
me!
Du
mein
einzig'
schönes
Mädchen
My
only
beautiful
girl
Wir
seh'n
uns
nie
mehr!
We'll
never
see
each
other
again!
Du
mein
einzig'
schönes
Mädchen
My
only
beautiful
girl
Wir
seh'n
uns
nie
mehr!
We'll
never
see
each
other
again!
Оцените перевод
1
Innsbruck Ich Muss Dich Lassen
2 Die Reise Nach Jütland
3 Und In Dem Schneegebirge
4 Wenn Alle Brünnlein Fliessen
5 Kein Feuer Keine Kohle
6 Ich Fahr Dahin
7 Als Ich Gestern Einsam Ging
8 Rosen Im Dezember
9 Bunt Sind Schon Die Wälder
10 Ännchen Von Tharau
11 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
12 Drei Zigeuner
13 Ade Zur Guten Nacht
14 Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
15 Morgen Muss Ich Fort
2 Die Reise Nach Jütland
3 Und In Dem Schneegebirge
4 Wenn Alle Brünnlein Fliessen
5 Kein Feuer Keine Kohle
6 Ich Fahr Dahin
7 Als Ich Gestern Einsam Ging
8 Rosen Im Dezember
9 Bunt Sind Schon Die Wälder
10 Ännchen Von Tharau
11 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
12 Drei Zigeuner
13 Ade Zur Guten Nacht
14 Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
15 Morgen Muss Ich Fort
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.