Текст и перевод песни Hannes Wader - Drei Zigeuner

Drei Zigeuner fand ich einmal
Liegen an einer Weide
Als mein Fuhrwerk mit müder Qual
Schlich durch die sandige Heide
Als mein Fuhrwerk mit müder Qual
Schlich durch die sandige Heide
Hielt der eine für sich allein
In den Händen die Fiedel
Spielte, umglüht vom Abendschein
Sich ein feuriges Liedel
Spielte, umglüht vom Abendschein
Sich ein feuriges Liedel
Hielt der zweite die Pfeife im Mund
Blickte nach seinem Rauche
Froh, als ob er vom dem Erdenrund
Nichts zu dem Glücke mehr brauche
Froh, als ob er vom dem Erdenrund
Nichts zu dem Glücke mehr brauche
Und der dritte behaglich schlief
Und sein Zimbel am Baum hing
Über die Saiten ein Windhauch lief
Durch seine Seele ein Traum ging
Über die Saiten ein Windhauch lief
Durch seine Seele ein Traum ging
An den Kleidern trugen die drei
Löcher und bunte Flicken
Aber sie boten mutig und frei
Trotz den Erdengeschicken
Aber sie boten mutig und frei
Trotz den Erdengeschicken
Dreifach haben sie′s mir gezeigt
Wie man das Leben betrachtet
Wie man's verraucht, verschläft, vergeigt
Wie man es dreimal verachtet
Wie man′s verraucht, verschläft, vergeigt
Wie man es dreimal verachtet
Nach den Zigeunern lange noch schau'n
Musst' ich im Weiterfahren
Nach den Gesichtern dunkelbraun –
Nach den schwarzlockigen Haaren
Nach den Gesichtern dunkelbraun –
Nach den schwarzlockigen Haaren

Трех цыган я однажды нашел
Лежа на пастбище
Когда мой возок с усталой агонией
Пробрался через песчаную пустошь
Когда мой возок с усталой агонией
Пробрался через песчаную пустошь
Один держал себя в руках
В руках скрипка
Играл, расцвеченный вечерним сиянием
Себя огненно-Liedel
Играл, расцвеченный вечерним сиянием
Себя огненно-Liedel
Второй держал трубку во рту
Посмотрел вслед своему курению
Рад, как будто он с земли
Больше ничего не нужно для счастья
Рад, как будто он с земли
Больше ничего не нужно для счастья
А третий уютно спал
И его цимбал висел на дереве
По струнам пробежал порыв ветра
По его душе прошел сон
По струнам пробежал порыв ветра
По его душе прошел сон
На одежде трое носили
Отверстия и красочные заплатки
Но они предлагали смело и свободно
Несмотря на земные судьбы
Но они предлагали смело и свободно
Несмотря на земные судьбы
Втройне вы мне это показали
Как смотреть на жизнь
Как закурить, засохнуть, закурить
Как презирать его трижды
Как закурить, засохнуть, закурить
Как презирать его трижды
После цыган долго еще смотришь
Мне нужно двигаться дальше
По лицам темно-коричневые –
Судя по черным вьющимся волосам
По лицам темно-коричневые –
Судя по черным вьющимся волосам