Текст и перевод песни Hannes Wader - Frühlingstraum

Ich träumte von bunten Blumen
So wie sie wohl blühen im Mai
Ich träumte von grünen Wiesen
Von lustigem Vogelgeschrei
Von lustigem Vogelgeschrei
Und als die Hähne krähten
Da ward mein Auge wach
Da war es kalt und finster
Es schrieen die Raben vom Dach
Da war es kalt und finster
Es schrieen die Raben vom Dach
Doch an den Fensterscheiben
Wer malte die Blätter da?
Doch an den Fensterscheiben
Wer malte die Blätter da?
Ihr lacht wohl über den Träumer
Der Blumen im Winter sah?
Der Blumen im Winter sah?
Ich träumte von Lieb und Liebe
Von einer schönen Maid
Von Herzen und von Küssen
Von Wonne und Seligkeit
Von Wonne und Seligkeit
Und als die Hähne krähten
Da ward mein Herze wach
Nun sitz ich hier alleine
Und denke dem Traume nach
Nun sitz ich hier alleine
Und denke dem Traume nach
Die Augen schließ ich wieder
Noch schlägt das Herz so warm
Die Augen schließ ich wieder
Noch schlägt das Herz so warm
Wann grünt ihr Blätter am Fenster?
Wann halt ich mein Liebchen im Arm?
Wann halt ich mein Liebchen im Arm?

Мне снились разноцветные цветы
Так же, как они, вероятно, цветут в мае
Мне снились зеленые луга
От смешного птичьего крика
От смешного птичьего крика
И когда петухи ползали
И проснулся мой глаз
Там было холодно и зловеще
С крыши кричали вороны
Там было холодно и зловеще
С крыши кричали вороны
Но на оконных стеклах
Кто там рисовал листья?
Но на оконных стеклах
Кто там рисовал листья?
Вы, наверное, смеетесь над мечтателем
Который видел цветы зимой?
Который видел цветы зимой?
Я мечтал о любви и любви
От красивой горничной
От сердца и от поцелуев
От блаженства и блаженства
От блаженства и блаженства
И когда петухи ползали
И проснулось мое сердце
Теперь я сижу здесь один
И думай о мечте
Теперь я сижу здесь один
И думай о мечте
Закрыв глаза, я снова
Еще сердце бьется так тепло
Закрыв глаза, я снова
Еще сердце бьется так тепло
Когда у вас на окне зеленеют листья?
Когда я буду держать свою любовь в руках?
Когда я буду держать свою любовь в руках?