Текст и перевод песни Hannes Wader - Kein Feuer Keine Kohle

Kein Feuer, keine Kohle
Kann brennen so heiß
Als heimliche Liebe,
Von der niemand nichts weiß.
Keine Rose, keine Nelke
Kann blühen so schön,
Als wenn zwei verliebte Seelen
Bei einander tun stehn.
Setze du mir einen Spiegel
Ins Herze hinein,
Damit du kannst sehen,
Wie so treu ich es mein.

Ни огня, ни угля
Может гореть так жарко
Как тайная любовь,
О которой никто ничего не знает.
Ни розы, ни гвоздики
Может цвести так красиво,
Как если бы две влюбленные души
Друг с другом делают стоны.
Поставь мне зеркало
В сердце,
Чтобы вы могли видеть,
Как верен я себе.