Текст и перевод песни Hannes Wader - Lütt Anna-Susanna

Lütt Anna-Susanna

Lütt Anna Susanna, stah op un böt Füer!
Nee, nee, mien lew Moder, dat Holt ist to düer
Fideralalala, fideralalala
Nee, nee, mien lew Moder, dat Holt ist to düer

So schrap mi den Grapen und feeg mi dat Hus
Hüt Avend kamt dree Jungesellen in′t Hus
Fideralalala, fideralalala
Hüt Avend kamt dree Jungesellen in't Hus

Un wüllt se nich kamen, so mürt wi se haln
Mit Peer und mit Wagen, mit Isen beslagn
Fideralalala, fideralalala
Mit Peer und mit Wagen, mit Isen beslagn

Un künnt se nich danzen, so mürt wi′t jem lehrn
Wi mürt jem de Tüffeln in Botter umkehrn
Fideralalala, fideralalala
Wi mürt jem de Tüffeln in Botter umkehrn

Un künnt se nich küssen, so mürt wi't jem lehrn
Wi mürt jüm dat Mulwark met Botter ensmeern
Fideralalala, fideralalala
Wi mürt jüm dat Mulwark met Botter ensmeern

Little Anna-Susanna

Little Anna Susanna, get up and make a fire!
No, no, my dear mother, the wood is too expensive
Fideralalala, fideralalala
No, no, my dear mother, the wood is too expensive

So scrape the grapes and sweep the house for me
Tonight three young men are coming to the house
Fideralalala, fideralalala
Tonight three young men are coming to the house

And if they don't want to come, we'll go and get them
With horse and wagon, with iron shod
Fideralalala, fideralalala
With horse and wagon, with iron shod

And if they can't dance, we'll teach them
We'll turn the potatoes in butter for them
Fideralalala, fideralalala
We'll turn the potatoes in butter for them

And if they can't kiss, we'll teach them
We'll smear their mouths with butter
Fideralalala, fideralalala
We'll smear their mouths with butter