Текст и перевод песни Hannes Wader - Sag mir wo die Blumen sind (Live)
Sag
mir,
wo
die
Blumen
sind
Dis-moi
où
sont
les
fleurs
Wo
sind
sie
geblieben?
Où
sont-elles
allées
?
Sag
mir,
wo
die
Blumen
sind
Dis-moi
où
sont
les
fleurs
Was
ist
gescheh'n?
Que
s'est-il
passé
?
Sag
mir,
wo
die
Blumen
sind
Dis-moi
où
sont
les
fleurs
Mädchen
pflückten
die
geschwind
Les
filles
les
ont
cueillies
rapidement
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Sag
mir,
wo
die
Mädchen
sind
Dis-moi
où
sont
les
filles
Wo
sind
sie
geblieben?
Où
sont-elles
allées
?
Sag
mir
wo
die
Mädchen
sind
Dis-moi
où
sont
les
filles
Was
ist
gescheh'n?
Que
s'est-il
passé
?
Sag
mir,
wo
die
Mädchen
sind
Dis-moi
où
sont
les
filles
Männer
nahmen
sie
geschwind
Les
hommes
les
ont
emmenées
rapidement
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Sag
mir,
wo
die
Männer
sind
Dis-moi
où
sont
les
hommes
Wo
sind
sie
geblieben?
Où
sont-ils
allés
?
Sag
mir
wo
die
Männer
sind
Dis-moi
où
sont
les
hommes
Was
ist
gescheh'n?
Que
s'est-il
passé
?
Sag
mir
wo
die
Männer
sind
Dis-moi
où
sont
les
hommes
Zogen
fort,
der
Krieg
beginnt!
Ils
sont
partis,
la
guerre
commence !
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Sag,
wo
die
Soldaten
sind
Dis,
où
sont
les
soldats
Wo
sind
sie
geblieben?
Où
sont-ils
allés
?
Sag,
wo
die
Soldaten
sind
Dis,
où
sont
les
soldats
Was
ist
gescheh'n?
Que
s'est-il
passé
?
Sag,
wo
die
Soldaten
sind
Dis,
où
sont
les
soldats
Über
Gräber
weht
der
Wind
Le
vent
souffle
sur
les
tombes
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Sag
mir,
wo
die
Gräber
sind
Dis-moi
où
sont
les
tombes
Wo
sind
sie
geblieben?
Où
sont-elles
allées
?
Sag
mir
wo
die
Gräber
sind
Dis-moi
où
sont
les
tombes
Was
ist
gescheh'n?
Que
s'est-il
passé
?
Sag
mir
wo
die
Gräber
sind
Dis-moi
où
sont
les
tombes
Blumen
blüh'n
im
Sommerwind!
Les
fleurs
fleurissent
dans
le
vent
d'été !
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Sag
mir,
wo
die
Blumen
sind
Dis-moi
où
sont
les
fleurs
Wo
sind
sie
geblieben?
Où
sont-elles
allées
?
Sag
mir,
wo
die
Blumen
sind
Dis-moi
où
sont
les
fleurs
Was
ist
gescheh'n?
Que
s'est-il
passé
?
Sag
mir,
wo
die
Blumen
sind
Dis-moi
où
sont
les
fleurs
Mädchen
pflückten
die
geschwind
Les
filles
les
ont
cueillies
rapidement
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Wann
wird
man
je
versteh'n?
Quand
comprendra-t-on
jamais
?
Оцените перевод
1
Schwestern, Brüder (Live)
2 Begegnung (Live)
3 Das Bürgerlied (Live)
4 Ich fahr dahin (Live)
5 Kokain (Live)
6 Schon Morgen (Live)
7 Ankes Bioladen (Live)
8 Bella Ciao (Live)
9 Große Freiheit (Live)
10 Schön ist das Alter (Live)
11 Heute hier, morgen dort (Live)
12 Dass wir so lang leben dürfen (Live)
13 Es ist an der Zeit (Live)
14 Schon so lang (Live)
15 Sag mir wo die Blumen sind (Live)
16 Damals (Live)
17 Rosen im Dezember (Live)
2 Begegnung (Live)
3 Das Bürgerlied (Live)
4 Ich fahr dahin (Live)
5 Kokain (Live)
6 Schon Morgen (Live)
7 Ankes Bioladen (Live)
8 Bella Ciao (Live)
9 Große Freiheit (Live)
10 Schön ist das Alter (Live)
11 Heute hier, morgen dort (Live)
12 Dass wir so lang leben dürfen (Live)
13 Es ist an der Zeit (Live)
14 Schon so lang (Live)
15 Sag mir wo die Blumen sind (Live)
16 Damals (Live)
17 Rosen im Dezember (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.