Hannes Wader - Traumtänzer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hannes Wader - Traumtänzer




Traumtänzer
Dream Dancers
Bin mal mutig, mal feige, mal dumm und mal weise
Sometimes I'm brave, sometimes I'm a coward, sometimes I'm stupid and sometimes I'm wise
Und zahle dafür meinen Preis
And I pay the price for all of it
Die Strategen und Denker unterrichteter Kreise
The strategists and thinkers of intellectual circles
Wissen auch nicht viel mehr als ich weiß
Don't know much more than I do
All die nüchternen Rechner, die coolen Gewinner
All the sober calculators, the cool winners
Die Durchblicker, kommen und geh′n
The know-it-alls, they come and go
Und ich werde wohl wieder auf Seiten der Spinner
And I'll probably stand on the side of the dreamers again
Der Narren und Traumtänzer steh'n
The fools and the dream dancers
Manche sagen, die Menschheit ist längst auf dem Wege
Some say humanity is on the path
Für immer zu Grunde zu geh′n
To perish forever
Drehen heut' schon die Fakten, erbringen Belege
They twist the facts today, and provide evidence
Für die Greuel, die morgen gescheh'n
For the horrors that will happen tomorrow
All die nüchternen Rechner, die coolen Gewinner
All the sober calculators, the cool winners
Die Durchblicker, kommen und geh′n
The know-it-alls, they come and go
Und ich werde wohl wieder auf Seiten der Spinner
And I'll probably stand on the side of the dreamers again
Der Narren und Traumtänzer steh′n
The fools and the dream dancers
Wer hat Recht, wer hat Unrecht? Wer ist Opfer, wer Täter?
Who is right and who is wrong? Who is the victim and who is the perpetrator?
Glücklich, wer das beantworten kann
Lucky is he who can answer that
Und wenn wir es wissen, nicht jetzt, eher später
And when we know it, maybe later, not now
Dann kommt's vielleicht nicht mehr drauf an
Maybe it won't matter anymore
All die nüchternen Rechner, die coolen Gewinner
All the sober calculators, the cool winners
Die Durchblicker, kommen und geh′n
The know-it-alls, they come and go
Und ich werde wohl wieder auf Seiten der Spinner
And I'll probably stand on the side of the dreamers again
Der Narren und Traumtänzer steh'n
The fools and the dream dancers
All die nüchternen Rechner, die coolen Gewinner
All the sober calculators, the cool winners
Die Durchblicker, kommen und geh′n
The know-it-alls, they come and go
Und ich werde wohl wieder auf Seiten der Spinner
And I'll probably stand on the side of the dreamers again
Der Narren und Traumtänzer steh'n
The fools and the dream dancers
Bin mal mutig, mal feige, mal dumm und mal weise
Sometimes I'm brave, sometimes I'm a coward, sometimes I'm stupid and sometimes I'm wise
Und zahle dafür meinen Preis
And I pay the price for all of it
Die Strategen und Denker unterrichteter Kreise
The strategists and thinkers of intellectual circles
Wissen auch nicht viel mehr als ich weiß
Don't know much more than I do
All die nüchternen Rechner, die coolen Gewinner
All the sober calculators, the cool winners
Die Durchblicker, kommen und geh′n
The know-it-alls, they come and go
Und ich werde wohl wieder auf Seiten der Spinner
And I'll probably stand on the side of the dreamers again
Der Narren und Traumtänzer steh'n
The fools and the dream dancers
All die nüchternen Rechner, die coolen Gewinner
All the sober calculators, the cool winners
Die Durchblicker, kommen und geh'n
The know-it-alls, they come and go
Und ich werde wohl wieder auf Seiten der Spinner
And I'll probably stand on the side of the dreamers again
Der Narren und Traumtänzer steh′n
The fools and the dream dancers





Авторы: Detlef Petersen, Hannes Wader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.