Текст и перевод песни Hannes Wader - Trina, komm mal voer de Doer

Trina, komm mal voer de Doer

"Trina, komm mal voer de Doer
Kick mal′n beten rut!
Trina, komm mal voer de Doer
Kick mal'n beten rut!
Ik will di wat Nies vertell′n
Un du büst miene Bruut, ja Bruut
Ik will di wat Nies vertell'n
Un du büst miene Bruut!"

"Nee, dat will ik blieben laten
Moder passt uns op
Nee, dat will ik blieben laten
Moder passt uns op
All de Doern de sünd verschloten
Un keen Minsch kan rut, ja rut
All de Doern de sünd verschloten
Un keen Minsch kan rut!"

"Tööf, ik will de Ledder hal'n
De achtern Doorweg steiht
Tööf, ik will de Ledder hal′n
De achtern Doorweg steiht
De will ik an′t Finster setten
Wat na de Straat rut geit, ja geit
De will ik an't Finster setten
Wat na de Straat rut geit!"

Doch de Olsch, de harr wat markt
Keem ut de Stuuv herut
Doch de Olsch, de harr wat markt
Keem ut de Stuuv herut
"Tööf, di schall de Düvel hal′n
Un Tina dine Bruut, ja Bruut
Tööf, di schall de Düvel hal'n
Un Tina dine Bruut!"

Hans de dach, de Düvel keem
Un dat seeg ok meist so ut
Hans de dach, de Düvel keem
Un dat seeg ok meist so ut
He leet Strümp un Tüffel stahn
Un sprüng to′n Finster rut, ja rut
He leet Strümp un Tüffel stahn
Un sprüng to'n Finster rut

So leep he denn den Hoff henlag
Un ut′n Doorweg rut
So leep he denn den Hoff henlag
Un ut'n Doorweg rut
Sien Büx, de bleev an't Finster hang′n
Un dat seeg putzig ut, ja ut
Sien Büx, de bleev an′t Finster hang'n
Un dat seeg putzig ut

Трина, выйди за дверь

"Трина, выйди за дверь,
Выгляни немного!
Трина, выйди за дверь,
Выгляни немного!
Хочу тебе кое-что рассказать,
Ведь ты моя невеста, да, невеста,
Хочу тебе кое-что рассказать,
Ведь ты моя невеста!"

"Нет, я лучше останусь,
Мать за нами следит.
Нет, я лучше останусь,
Мать за нами следит.
Все двери заперты,
И никто не может выйти, да, выйти.
Все двери заперты,
И никто не может выйти!"

"Подожди, я подержу лестницу,
Задний ход открыт.
Подожди, я подержу лестницу,
Задний ход открыт.
Я поставлю её к окну,
Которое выходит на улицу, да, на улицу.
Я поставлю её к окну,
Которое выходит на улицу!"

Но старуха что-то заметила,
Вышла из комнаты.
Но старуха что-то заметила,
Вышла из комнаты.
"Постой, тебя чёрт возьми,
И Трину, твою невесту, да, невесту.
Постой, тебя чёрт возьми,
И Трину, твою невесту!"

Ганс подумал, что чёрт пришёл,
И это почти так и выглядело.
Ганс подумал, что чёрт пришёл,
И это почти так и выглядело.
Он бросил носки и тапки,
И выпрыгнул в окно, да, в окно.
Он бросил носки и тапки,
И выпрыгнул в окно.

Так он бежал по двору,
И выбежал за ворота.
Так он бежал по двору,
И выбежал за ворота.
Его штаны остались висеть на окне,
И это выглядело забавно, да, забавно.
Его штаны остались висеть на окне,
И это выглядело забавно.