Hannibal Leq - Driftin' Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hannibal Leq - Driftin' Away




I wanna know, when you're alone
Я хочу знать, когда ты одна
Will you still long for me
Будешь ли ты все еще тосковать по мне
I know I long 'cause we
Я знаю, я тоскую, потому что мы
Where will i ride
Куда я поеду верхом
Watching our lives
Наблюдая за нашей жизнью
Drifting away, drifting away
Отдаляясь, отдаляясь
'Cause if we can't trust
Потому что, если мы не можем доверять
How can we love
Как мы можем любить
It is so long that we
Это так долго, что мы
Starring uncomfortably
В главной роли неловко
Wasting my life
Растрачиваю свою жизнь впустую
Watching our time
Наблюдая за нашим временем
Drifting away, drifting away
Отдаляясь, отдаляясь
Let me start with I love you
Позволь мне начать с того, что я люблю тебя
Imma tell you what it means
Я скажу тебе, что это значит
Everyday that you're beside me
Каждый день, когда ты рядом со мной
I realise I'm realising my dreams
Я понимаю, что осуществляю свои мечты
Well?? in my opposite
Хорошо?? в моей противоположности
Build up like a guidance
Создавайте как руководство
A red diamond
Красный бриллиант
Lost but still shining
Потерянный, но все еще сияющий
Perfect, you double your work, that's some polish shit
Отлично, ты удваиваешь свою работу, это какое-то польское дерьмо
We did made it out the hood life
Мы действительно выбрались из обычной жизни
To finalize a good life
Чтобы завершить хорошую жизнь
But all the fuzzing and the fighting at proper places????
Но вся эта неразбериха и драки в нужных местах????
Wanna talk,??
Хочешь поговорить??
Try'na win the fight but gain nothing
Пытаешься выиграть бой, но ничего не получаешь
When you're wrong you're right
Когда ты не прав, ты прав
I kinda love it
Мне это даже нравится
At the end of the night we ain't??
В конце концов, мы не??
I wanna know, when you're alone
Я хочу знать, когда ты одна
Will you still long for me
Будешь ли ты все еще тосковать по мне
I know I long 'cause we
Я знаю, я тоскую, потому что мы
How will I ride
Как я буду ездить верхом
Watching our life
Наблюдая за нашей жизнью
Drifting away
Уплывает прочь
Drifting away
Уплывает прочь
'Cause if we can't trust
Потому что, если мы не можем доверять
How can we love
Как мы можем любить
It is so long that we
Это так долго, что мы
Starring uncomfortably
В главной роли неловко
Wasting my life
Растрачиваю свою жизнь впустую
Watching our time
Наблюдая за нашим временем
Drifting away, drifting away
Отдаляясь, отдаляясь
Look, mom says hard heads make the song fast
Слушай, мама говорит, что крутые парни делают песню быстрой
Grass greener when the storm has passed
Трава зеленее, когда буря миновала
Watch the spirit like a??
Наблюдайте за духом, как за??
Before you end up on the ground
Прежде чем ты окажешься на земле
What a dumbass
Какой тупица
I'm a young man
Я молодой человек
Think you had enough
Думаешь, с тебя было достаточно
Watch the time past
Наблюдайте за прошедшим временем
Finally you had enough
Наконец-то с тебя было достаточно
What we had is something to hold onto
То, что у нас было, - это то, за что можно держаться
We hating eachother, we're so hopefully
Мы ненавидим друг друга, мы так надеемся
We driftin' away
Мы уплываем прочь.
Some we just floating
Некоторые из нас просто плывут
Stuck in the boat
Застрял в лодке
The pebbles are broke-broken
Камешки разбиты -разбиты вдребезги
Face??
Лицо??
Press is a negative feeling it's not me
Пресса - это негативное чувство, это не я
Listen
Слушать
We we talking??
Мы... мы разговариваем??
Try to win the fight but gain nothing
Пытайся выиграть бой, но ничего не добьешься
When you're wrong you right
Когда ты не прав, ты прав
I kinda love it
Мне это даже нравится
At the end of the night we ain't??
В конце концов, мы не??
I wanna know, when you're alone
Я хочу знать, когда ты одна
Do you still long for me
Ты все еще тоскуешь по мне
I know I long 'cause we
Я знаю, я тоскую, потому что мы
How will I ride
Как я буду ездить верхом
Watching our life
Наблюдая за нашей жизнью
Drifting away
Уплывает прочь
Drifting away
Уплывает прочь
'Cause if we can't trust
Потому что, если мы не можем доверять
How can we love
Как мы можем любить
It is so long that we
Это так долго, что мы
Starring uncomfortably
В главной роли неловко
Wasting my life
Растрачиваю свою жизнь впустую
Watching our time
Наблюдая за нашим временем
Drifting away
Уплывает прочь
Drifting away
Уплывает прочь
Take take take time
Возьми, возьми, возьми время
Take take drifts away
Уноси уноси уносит прочь
Take take take time
Возьми, возьми, возьми время
Take take drifts away
Уноси уноси уносит прочь





Авторы: Stepan Taft, Cahleb Branch, Che Pope, Stephen Dorsey

Hannibal Leq - Flyin' Home
Альбом
Flyin' Home
дата релиза
07-02-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.