Dat Moet Echte Liefde Zijn - Hanny перевод на немецкий

Dat Moet Echte Liefde Zijn

Mijn man staat in de keuken, en hij wast de hele vaat
Dat moet echte liefde zijn
Hij zet elke week de vuilniszak weer aan de straat
Dat moet echte liefde zijn
Hij strijkt zijn overhemden en hij legt ze in de kast
Dat moet echte liefde zijn
Wie zit er aan de sherry, terwijl hij de piepers jast
Dat moet liefde zijn

Refr.:
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen van mij, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen van mij, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen, alleen van mij

Wie brengt er elke morgen mijn ontbijtje aan mijn bed
Dat moet echte liefde zijn
Wie speelt er liefdesliedjes aan mijn raam, op zijn trompet
Dat moet echte liefde zijn
Wie wrijft er na het douchen heel mijn rug weer lekker droog
Dat moet echte liefde zijn
Hij heeft het mooiste pijltje en ik de mooiste boog
Dat moet liefde zijn

Refr.(3x)

Das Muss Echte Liebe Sein

Mein Mann steht in der Küche und spült das ganze Geschirr
Das muss echte Liebe sein
Er stellt jede Woche den Müllsack wieder an die Straße
Das muss echte Liebe sein
Er bügelt seine Hemden und legt sie in den Schrank
Das muss echte Liebe sein
Ich sitz' am Sherry, während er die Kartoffeln schält
Das muss Liebe sein

Ref.:
Ich hab' einen Mann, Mann, Mann, der liebt mich
Nur mich, nur mich
Ich hab' einen Mann, Mann, Mann, der liebt mich
Nur, nur mich
Ich hab' einen Mann, Mann, Mann, der liebt mich
Nur mich, nur mich
Ich hab' einen Mann, Mann, Mann, der liebt mich
Nur, nur mich

Wer bringt mir jeden Morgen mein Frühstück ans Bett?
Das muss echte Liebe sein
Wer spielt Liebeslieder an meinem Fenster auf seiner Trompete?
Das muss echte Liebe sein
Wer reibt mir nach dem Duschen meinen ganzen Rücken wieder schön trocken?
Das muss echte Liebe sein
Er hat den schönsten Pfeil und ich den schönsten Bogen
Das muss Liebe sein

Ref.(3x)