Текст и перевод песни Hanny - Ik Hoor Steeds Als Ik Je Zie Die Ene Melodie

Ik Hoor Steeds Als Ik Je Zie Die Ene Melodie

Ik droom vaak dat ik in je armen zweef
En lees de brieven die je schreef
Maar dat is nu voorgoed voorbij
De tijd dat jij me al je liefde gaf
Ik ben door jou weer terug naar af
De tijd is op voor jou en mij

De dag dat jij mij had gekozen
Kreeg ik twintig rode rozen
Bloemen zijn verwelkt voordat je het weet
Ik hou van jou, dat waren woorden
Die ik heel vaak van je hoorde
Een zin die jij maar al te snel vergeet

Refr.:
Ik hoor steeds al ik je zie die ene melodie
Toen ik jou op die avond had gezien
Het was een mooie tijd
Maar zonder werkelijkheid
Al bedoelde dat niet zo misschien

Lalalalalalalalalalala lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalala lalalalalalalalalalala

De dag dat jij mij had gekozen
Kreeg ik twintig rode rozen
Bloemen zijn verwelkt voordat je het weet
Ik hou van jou, dat waren woorden
Die ik heel vaak van jou hoorde
Een zin die jij maar al te snel vergeet

Refr.(2x)

Я слышу каждый раз, когда вижу тебя, эту мелодию

Мне часто снится, что я парю в твоих объятиях,
И перечитываю письма, что ты писал.
Но это теперь навсегда в прошлом,
Время, когда ты дарил мне всю свою любовь.
Из-за тебя я снова начинаю с нуля,
Время для нас с тобой истекло.

В тот день, когда ты выбрал меня,
Я получила двадцать красных роз.
Цветы увядают, не успеешь и заметить.
"Я люблю тебя" - эти слова
Я слышала от тебя так часто,
Фразу, которую ты слишком быстро забыл.

Припев:
Я слышу каждый раз, когда вижу тебя, эту мелодию,
Ту, что звучала в тот вечер, когда я тебя увидела.
Это было прекрасное время,
Но без будущего,
Хотя, возможно, ты и не хотел этого.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

В тот день, когда ты выбрал меня,
Я получила двадцать красных роз.
Цветы увядают, не успеешь и заметить.
"Я люблю тебя" - эти слова
Я слышала от тебя так часто,
Фразу, которую ты слишком быстро забыл.

Припев(2x)