かいじゅうたちのいるところ - Hannya перевод на немецкий

かいじゅうたちのいるところ

東京アンタッチャブル ここでコケたら只のサーカス
誰もが一発花咲かす お角が違えんだコレばっか
昼から夜 夜から昼 無駄 戯れ言 斬る斬る斬る
通信簿オール5 この世界以外でもブン取るよ
重要なのは天下じゃねえ 家宝は寝て待て? フザケンな
キャリアさえも壊すぜ ヘンな壁
常識? 覆す バラならやっぱりベルサイユ? アバズレ勝手にフルサイクル
ちまたのタヌキがうるさい分 HOW HIGHってなカンジか? 全員
声そろえてみ "セシール" 誰かあの後にナニ言ってるか知ってる?
ある事ない事世迷い言 宣戦前略都会殿
もし、オレが死んだら葬儀でかけろ『泣いてチンピラ』

見てみろよ 聞いてみろよ 本当面倒 ブチ食らわす
知ってみろよ 言ってみろよ 本当面倒

パチンコならばレディースDAY FMならばヘビープレイ
オレは"カメラ"また増えたなバティマン 吹いてんだったら見に行くゼ
歩くハプニングバー? それってアタシの事ですか?
まるで朝の朝礼台から社会の窓へと合法ダイブ
I'mイエローチェゲバラ 舐めたビジネス蹴っとばすTimberland
どんな拳銃よりも"天龍"昭和の教科書読む末だ
GAS CCKERZ バカッバカッ 東京400mパカッパカッ
聞いてんだろ? ヤベー噂なら 世界に届け"妄wear"

見てみろよ 聞いてみろよ 本当面倒 ブチ食らわす
知ってみろよ 言ってみろよ 本当面倒

エルビス JBよりかもヘビー ねん密 鋭利 ブ厚い現金
例えるならばオレは"ドリフ派"アドリブがきくアホですわ
第3つけめん中村屋 かっぱ しおじま かも汁だ
NHKからMTV セレブレティから茶色いヒッピー
皆様グラスお持ち一気 世界という名のフロアで Wicked!!
ヨォ3つ数える間に申す 寝る間よ首かかれるなよボス
ヨレてヨタレば 元も子も かいじゅうたちのいるところ

見てみろよ 聞いてみろよ 本当面倒 ブチ食らわす
知ってみろよ 言ってみろよ 本当面倒

Wo die wilden Kerle wohnen

Tokio unantastbar, wenn ich hier stolpere, ist es nur ein Zirkus.
Jeder lässt eine Blume erblühen, aber das hier ist etwas anderes.
Von Mittag bis Nacht, von Nacht bis Mittag, nutzloses Geschwätz, ich schneide, schneide, schneide.
Im Zeugnis überall eine Eins, ich werde auch außerhalb dieser Welt abräumen.
Wichtig ist nicht die Weltherrschaft, Erbstücke warten im Schlaf? So ein Quatsch.
Ich zerstöre sogar Karrieren, diese komischen Mauern.
gesunder Menschenverstand? Ich werde dich umwerfen. Wenn es eine Rose ist, natürlich Versailles? Schlampe, mach, was du willst.
Die Waschbären in der Nachbarschaft machen so viel Lärm, wie hoch hinaus wollen die? Alle zusammen.
Sagt zusammen "Cécile", weiß jemand, was danach gesagt wird?
Wahres und Unwahres, wirres Gerede, eine Kriegserklärung an die Metropole.
Wenn ich sterbe, spielt bei meiner Beerdigung "Weinender Gangster".

Sieh es dir an, hör es dir an, wirklich lästig, ich hau dir eine rein.
Erfahre es, sag es, wirklich lästig.

Beim Pachinko ist Ladies Day, beim FM ist Heavy Play.
Ich bin die "Kamera", wieder einer mehr, Batty Man, wenn du high bist, komm ich vorbei.
Eine wandelnde Happening-Bar? Meinst du etwa mich, Süße?
Wie ein legaler Sprung vom Rednerpult am Morgen in die offene Hose der Gesellschaft.
Ich bin der gelbe Che Guevara, ich trete das miese Business mit meinen Timberlands weg.
Mehr als jede Pistole, "Tenryu", die Schulbücher der Showa-Ära lesen, das ist das Ende.
GAS CCKERZ, verrückt, verrückt, Tokio, 400 Meter, klapper, klapper.
Du hörst doch zu? Wenn es ein krasses Gerücht gibt, dann trag es in die Welt, "Mō-wear".

Sieh es dir an, hör es dir an, wirklich lästig, ich hau dir eine rein, Süße.
Erfahre es, sag es, wirklich lästig.

Schwerer als Elvis oder JB, akribisch, scharf, dickes Bargeld.
Um es zu vergleichen, ich bin ein "Drifters-Fan", ein Improvisations-Idiot.
Das dritte Tsukemen, Nakamura-ya, Kappa, Shiojima, Entenbrühe.
Von NHK bis MTV, von Prominenten bis zu braunen Hippies.
Meine Damen, erhebt eure Gläser, Ex und Hopp, auf der Tanzfläche namens Welt, Wicked!!
Yo, ich zähle bis drei, pass auf, dass dir nicht der Kragen platzt, Boss.
Wenn du schlapp machst und sabberst, ist alles beim Teufel, wo die wilden Kerle wohnen.

Sieh es dir an, hör es dir an, wirklich lästig, ich hau dir eine rein.
Erfahre es, sag es, wirklich lästig.