Текст и перевод песни Hannya - カメラ

カメラ

オレはカメラ タバコ屋の上のカメラ
ただ一日を写してるだけだ
カメラ 仕掛けたのは誰か 見ては見られる何の為だ
いつもと同じがいつもの違い
いつもと違うが いつもと同じ
いつものニーちゃん いつものラン人
いつものオッさん ...ガン見

小雨の金曜日の深夜 2人組どっぷり B系ニーちゃん
買ってくSwisher
2 3箱の文字までくっきり見えるぜみんな
HMVの袋を下げてるあの娘 靴屋の角から歩いた男
昼間はアフリカン 夜は黒服 合間に頻繁 私服ウロつく
カラスに始まりカラスで終わる
ひく様に突っ切るSクラス
先週連れてた女と違う 家出か少女袋は2つ
ちょいと先の地下では賭博
飲み過ぎリーマン毎日もがく
歩く修学旅行の団体 金貸し怒鳴るビル3階

オレはカメラ タバコ屋の上のカメラ
ただ一日を写してるだけだ
カメラ 仕掛けたのは誰か 見ては見られる何の為だ
いつもと同じがいつもの違い
いつもと違うが いつもと同じ
いつものニーちゃん いつものラン人
いつものオッさん ...ガン見

黙っちゃいるけど黙っちゃない
回っちゃいるけど曲がっちゃない
オレは見てるが見られてる 誰かが誰かを調べてる
×2

変装プライベート芸能人 Shibuya TV P.V K.Oシーン
週末夕方渋滞 バッシング すり抜けカップルバイク発進
舞ってる宙にドンキーの袋 誰かが落としたテレカ偽造
来た後ソッコーレッカー移動
客引きキャバ嬢 されてるシカト
たまの日曜親子でデート やっぱりSwisherコンビは例の
響くちんどん屋の音色 今度のマックの新作はベーコン
男は早足 投げ捨てタバコ 信号待ちあやされてる赤子
家出少女の目にはカラコン 神輿が揺れる9/15

オレはカメラ タバコ屋の上のカメラ
ただ一日を写してるだけだ
カメラ 仕掛けたのは誰か 見ては見られる何の為だ
いつもと同じがいつもの違い
いつもと違うが いつもと同じ
いつものニーちゃん いつものラン人
いつものオッさん ...ガン見

Camera

I am the camera over the tobacco shop
I just take pictures of the day.
Camera, who set it up? To be seen and watched for what?
The usual that is usual is different.
The usual that is different is usual.
The usual young man, the usual runner
The usual old man. ...Staring.

Drizzling late Friday night, two guys, completely B-boys
Buying Swishers
2, 3 boxes, I can clearly see the characters on them
The girl with the HMV bag, the man walking from the corner of the shoe store
African during the day, black suit at night, often plainclothes in between
It starts with crows and ends with crows.
An S-class car cutting through the street.
The woman he brought last week was different, she ran away or was a prostitute, two bags
A little further, there is gambling in the basement.
Salarymen who drink too much, struggling every day.
Walking school trips, moneylenders yelling on the third floor of the building.

I am the camera over the tobacco shop
I just take pictures of the day.
Camera, who set it up? To be seen and watched for what?
The usual that is usual is different.
The usual that is different is usual.
The usual young man, the usual runner
The usual old man. ...Staring.

I am not saying anything, but I am not saying nothing
I am turning, but I am not bending
I am looking, but I am being looked at, someone is looking into someone
×2

Disguised private celebrities, Shibuya TV, P.V, K.O scene
Weekend evening traffic jam, bashing, couple dodging, bike starting
A Donkey bag is dancing in the air, someone dropped a forged phone card
Tow truck came and moved it soon
Hostess pulling customers, being ignored
It is a rare Sunday, family dating, the Swisher guys are the same as before
The sound of a Chinese orchestra, the new product of McDonald's is bacon
The man walks fast, throws away the cigarette, the baby is being teased at the traffic light.
The runaway girl's eyes have contact lenses, the mikoshi is shaking on September 15

I am the camera over the tobacco shop
I just take pictures of the day.
Camera, who set it up? To be seen and watched for what?
The usual that is usual is different.
The usual that is different is usual.
The usual young man, the usual runner
The usual old man. ...Staring.