Текст и перевод песни Hannya - ソレならイイ

ソレならイイ

なーバカになろーぜ
別に酔っちゃねー
安全装置ってモンはとったぜ
裸の...
今はなんもいらねーよ
わかってから しゃべらねー
なぜだか外は雨だぜ
背中だけ見えるソファー
こっちへこいよ 目でかけるオファー
別にいいよゆっくりで
長めの沈黙 ぐっすり寝る？
どのくらい互い感じるか
ひとつになりてぇ 後半日は
いくつかのコップに写真立て
所詮はそーだが他人じゃねー
追いし追われのBack in the day
今は噛んでんじゃねー

押しては引き返す波
最初と今のちがいは何？
つきはなしてくれおもいきり
ソレならイイ
×2

オレ達会ったのいつだっけ？
別にンな事ァ覚えちゃねー
暑い日も 寒い日も
苦じゃねーなとか思えたぜ
ほどけたね へんなしばり
言いたかねーけど アソコにゃもういない
笑えるぜ 歩いてっから
たまにゃ空眺める バカだから
タガが外れた時が裸？
お前とアイツで笑った「ハハハ」
流れ流れ 今が大事
場所はないけど 今帰り
押しては引き返す波
全部変わったかよ？ 知らぬ間に
期待はしてないけれどなんとか
いつものことだけれどもなんのさ

押しては引き返す波
最初といまの違いは何？
つきはなしてくれおもいきり
ソレならイイ
×2

That would be good

Let's become complete idiots
I'm not even drunk
I got rid of this thing called a safety device.
Naked...
I don't need anything now
I just realized I shouldn't talk.
Somehow it's raining outside.
I can only see the back of the sofa.
Come over here, I'll give you an offer you can't refuse.
Take your time, it's fine.
A long silence, are you going to sleep soundly?
How much can we feel each other?
Let's become one for the rest of the day.
Some cups and a picture frame.
In the end, that's all it is, but you're not a stranger.
We chased and were chased back in the day.
I'm not going to hold back now.

The wave that pushes and pulls back.
What's the difference between then and now?
Push me away as hard as you can.
That would be good.
×2

When did we meet?
I don't remember such things.
On hot days and cold days.
I thought it wasn't difficult.
The strange constraints have been loosened.
I don't want to say it, but I'm not there anymore.
I can laugh about it because I'm walking.
Sometimes I look up at the sky because I'm an idiot.
Is it naked when the seal is broken?
Hahaha, you and her laughed together.
Let's go with the flow, the present is important.
I don't have a place, but I'm going home now.
The wave that pushes and pulls back.
Has everything changed? Unnoticed.
I'm not expecting anything, but somehow.
It's the usual, but what's the point?

The wave that pushes and pulls back.
What's the difference between then and now?
Push me away as hard as you can.
That would be good.
×2