Текст и перевод песни Hannya - タイムトライアル

タイムトライアル

まともな仕事? 悪いが知れてる たかが
明日の為に眠りを取ったら 夢を諦めた只のバカだ
アクセル、ブレーキ使い分けを こなす年? もし、
このノートを閉じた時、後悔と終わりが近付く少し
やりてえ事、やりたかねえ事
その差は増すぜ 日を追う事
上の階のアホは今日もうるせー
オリャ出るぜ こんな木造くずれ
増すな苛立ち 消えろしがらみ
それでも未だに求める日だまり
リアルなモノは現在 時間だきゃあ 紛れも無い

1秒前 2秒先 その中間 イヤ、瞬間の味
過去現在未来三車線 ぐるぐる回る予想さえも無え
昔のハナシが多くなった時
ピースサインよりも立てるゼ中指
周りなんざ無え眼中、「またネ、来週」
よりか笑って Fuck you

テールランプがクソ眩しい 夜中東京赤坂付近
帰路につく人乗り込むタクシー
別に帰っても何もねーし
プリンスホテルが光ってら
スウィートにジャグジー違う世界?
陸橋加速80、90、100、110km、覚悟以外無くす
耳を突んざく 風をも喰う 目が合うカラス何処へ飛ぶ
後"19" テレカの度数 昨日までは耳元で呼吸
ブチ切れてきたぜ 生も死も 246から道玄坂
朝 限界フラつく また始まる上等
所詮イっちゃってる世の中
噛み付く力 そのまま 光りは見えねーか? 全く
バウンスバウンス 今オレ等の番ッス
心の折れねークソ共 what'up?
「後が無いんじゃ」と仰った 文太の気持ちに万々歳
過去現在未来 変なハナシ先の先は見過ぎ無い
傷のひとつやふたつでどーの抜かすんなら
オレの靴下食わす
ブタの安心、狼の不安? 面倒クセー
まとめてクラッシュ

1秒前 2秒先 その中間 イヤ、瞬間の味
過去現在未来三車線 ぐるぐる回る予想さえも無え
昔のハナシが多くなった時
ピースサインよりも立てるゼ中指
周りなんざ無え眼中、「またネ、来週」
よりか笑って Fuck you

2本の足がガッチリ付いた 間違い無いドライバー
このレース誰が作った? 走り続けるしかねーのさ
黄色い太陽 真っ赤な夕陽 かかって来いや 欲と数字
7割ゆっくり 3割クイックリー
10割ブリブリ それもイイ
山と海 見えねー アスファルト 笑いとばせ 何もかも
立てた中指 1本でOnelove 人はオレをこう呼ぶ般若
I'm モンスター nonstop ジェットコースター
簡単に言やぁ 革命家
前しか見えない目玉でイイ 止まる筈はねーさ

1秒前 2秒先 その中間 イヤ、瞬間の味
過去現在未来三車線 ぐるぐる回る予想さえも無え
昔のハナシが多くなった時
ピースサインよりも立てるゼ中指
周りなんざ無え眼中、「またネ、来週」
よりか笑って Fuck you

Гонка на время

Нормальная работа? Да ладно тебе, это всего лишь
Если я лягу спать ради завтрашнего дня, то стану просто дураком, отказавшимся от мечты.
Год, когда управляешь, переключая газ и тормоз? Если
Когда закрою эту тетрадь, немного приблизятся сожаление и конец.
То, что хочу делать, и то, что не хочу делать,
Эта разница растет с каждым днем.
Этот придурок с верхнего этажа снова шумит сегодня.
Я выйду, эта деревянная развалюха.
Не увеличивай мою злость, исчезни, иллюзия.
И все же я до сих пор ищу солнечного света.
Реальные вещи — это настоящее, а время — это то, что несомненно.

Секунда назад, 2 секунды вперед, между ними, нет, вкус момента.
Три полосы: прошлое, настоящее, будущее, даже нет никаких предположений о том, как они вращаются.
Когда разговоры о прошлом становятся чаще,
Я покажу средний палец вместо знака мира.
Вокруг никого, в глазах пустота, "Увидимся на следующей неделе",
Лучше уж смейся, Fuck you.

Задние фары чертовски слепят, ночь, Токио, район Акасака.
Люди, возвращающиеся домой, садятся в такси.
Да даже если вернусь, ничего нет.
Отель Prince сияет.
Сладкая джакузи, другой мир?
Разгон по эстакаде 80, 90, 100, 110 км, кроме решимости, ничего не нужно.
Ветер пронзает уши, встречаюсь взглядом с вороной, куда она полетит?
Осталось "19" единиц на телефонной карте, вчера еще дышала рядом.
Дошел до предела, жизнь или смерть, от 246-й дороги к Догензака.
Утро, предел, снова начинается высокое качество.
В конце концов, это чертов мир.
Сила укуса, так и есть, разве ты не видишь свет? Вообще.
Баунс-баунс, теперь наша очередь.
Сломанные сердца, ебаное дерьмо, what's up?
"У тебя нет выбора", - сказал Бунта, полностью согласен с его чувствами.
Прошлое, настоящее, будущее, странно говорить, но не стоит слишком далеко заглядывать вперед.
Если будешь выделываться из-за пары царапин,
Скормлю тебе свои носки.
Спокойствие свиньи, беспокойство волка? Как же это утомительно.
Вместе вдребезги.

Секунда назад, 2 секунды вперед, между ними, нет, вкус момента.
Три полосы: прошлое, настоящее, будущее, даже нет никаких предположений о том, как они вращаются.
Когда разговоры о прошлом становятся чаще,
Я покажу средний палец вместо знака мира.
Вокруг никого, в глазах пустота, "Увидимся на следующей неделе",
Лучше уж смейся, Fuck you.

Две ноги крепко стоят на земле, настоящий водитель.
Кто придумал эту гонку? Остается только бежать.
Желтое солнце, кроваво-красный закат, давай же, желание и цифры.
70% медленно, 30% быстро.
100% блестяще, это тоже хорошо.
Не вижу ни гор, ни моря, только асфальт, высмеивай все.
Поднял средний палец, один за любовь, люди зовут меня Хання.
I'm монстр, нон-стоп, американские горки.
Проще говоря, революционер.
Достаточно глаз, которые видят только то, что впереди, я не собираюсь останавливаться.

Секунда назад, 2 секунды вперед, между ними, нет, вкус момента.
Три полосы: прошлое, настоящее, будущее, даже нет никаких предположений о том, как они вращаются.
Когда разговоры о прошлом становятся чаще,
Я покажу средний палец вместо знака мира.
Вокруг никого, в глазах пустота, "Увидимся на следующей неделе",
Лучше уж смейся, Fuck you.