Текст и перевод песни Hannya - レクイエム

レクイエム

EASTSIDE WESTSIDE
SOUTHSIDE NORTHSIDE
いっさい がっさい
どうだい 兄弟
EASTSIDE WESTSIDE
SOUTHSIDE NORTHSIDE
いっさい がっさい
どうだい 兄弟

どーせならDon't give up Fuck
マジギレ寸前 のっけから
差別化するイケてねーの
クソヤロー共叫べ
イったらとことん山登れ
あきらめて おじゃんは
今ントコ無ぇ
ジジイになっても振る頭
死人にゃ口無ぇ されど刀
捧げるゼ曲 オメーによ
ライム フロウ ステージ SHOW
規制が奇形してるみてぇ
何かが変わるゼ 今夜未明
まぁ 斬るゼ毎晩
まるでジァイアン
スネ夫は抜きだゼ この場合は
ウロチョロすんなよ
ネズミヤロー
この曲自体エグイ イレズミだよ

EASTSIDE WESTSIDE
SOUTHSIDE NORTHSIDE
いっさい がっさい
どうだい 兄弟
EASTSIDE WESTSIDE
SOUTHSIDE NORTHSIDE
いっさい がっさい
どうだい 兄弟

真っ赤な目ェした奴ばっか
だから抑け口求め探す
そう得別の欲はあんゼ
切れてっゼ 今夜満月
あっちでケンカ こっちで全裸
軍隊バリだゼ このメンバー
モロ点火 覚悟しな
下手打ちゃ転がる
アスファルトにな
バリバリのヤンキーから
お前の大事なナンシーまで
いつからかな?
いつからカラス
ばりに巣食う 一番鬼again
手を上げて ブッコワせ
誰が来たって ずっとだゼ
学校や駅前 街中で
Live Live Live立ち上がれ

EASTSIDE WESTSIDE
SOUTHSIDE NORTHSIDE
いっさい がっさい
どうだい 兄弟
EASTSIDE WESTSIDE
SOUTHSIDE NORTHSIDE
いっさい がっさい
どうだい 兄弟

Requiem

CÔTÉ EST CÔTÉ OUEST
CÔTÉ SUD CÔTÉ NORD
Tout le monde ensemble
Que dirais-tu, mon frère ?
CÔTÉ EST CÔTÉ OUEST
CÔTÉ SUD CÔTÉ NORD
Tout le monde ensemble
Que dirais-tu, mon frère ?

Si tu dois, ne lâche pas. Putain.
Sur le point d'exploser dès le début.
Se différencier, c'est pas cool.
Bande de connards, criez ensemble.
Si tu y vas, grimpe jusqu'au sommet.
Abandons, c'est fini.
Pas pour l'instant.
Même en vieillissant, tu secoues ta tête.
Les morts n'ont pas de voix, mais ils ont des lames.
Je te dédie cette chanson, mon pote.
Rimes, flow, scène, SHOW.
Les restrictions semblent être malformées.
Quelque chose va changer ce soir.
Eh bien, j'égorge tous les soirs.
Comme un géant.
Snob est exclu dans ce cas.
Ne traîne pas.
Bande de rats.
Ce morceau lui-même est un tatouage effrayant.

CÔTÉ EST CÔTÉ OUEST
CÔTÉ SUD CÔTÉ NORD
Tout le monde ensemble
Que dirais-tu, mon frère ?
CÔTÉ EST CÔTÉ OUEST
CÔTÉ SUD CÔTÉ NORD
Tout le monde ensemble
Que dirais-tu, mon frère ?

Des mecs avec des yeux rouges partout.
C'est pourquoi tu cherches une bouche pour te tenir.
Tu as des envies d'exception, mon pote.
J'explose ce soir, pleine lune.
Une bagarre là-bas, un nudité ici.
C'est une armée ici, mon équipe.
Tout est en feu, prépare-toi.
Si tu fais une erreur, tu roules.
Sur l'asphalte.
Des voyous hardcore.
Jusqu'à ta chère Nancy.
Quand est-ce que ça a commencé ?
Depuis quand les corbeaux
Nidifient-ils comme des démons, encore une fois ?
Lève les mains, fais exploser.
Qui que ce soit, toujours, mon pote.
A l'école, devant la gare, dans la rue.
Live Live Live, lève-toi.

CÔTÉ EST CÔTÉ OUEST
CÔTÉ SUD CÔTÉ NORD
Tout le monde ensemble
Que dirais-tu, mon frère ?
CÔTÉ EST CÔTÉ OUEST
CÔTÉ SUD CÔTÉ NORD
Tout le monde ensemble
Que dirais-tu, mon frère ?