Текст и перевод песни Hannya - 七転八倒 (みんなBAD BOY)

七転八倒 (みんなBAD BOY)

Rolling Around (Everybody's a BAD BOY)

右往左往お天道様七転八倒散々だ

Rushing about in confusion beneath the sun, rolling around, what a mess

失敗じゃねぇ経験だって向いてねぇって発見だ

Not failures, but experiences, not for me, that's for sure

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

有明月明かりが消えてお天道様が見えてきた

When the bright moonlight fades, and the sunlight shines

夕月が見えるころまでにオレは七回転んでやる

Before I see the crescent moon, I'll have rolled around seven times

右往左往お天道様七転八倒散々だ

Rushing about in confusion beneath the sun, rolling around, what a mess

失敗じゃねぇ経験だって向いてねぇってガッテンだ

Not failures, but experiences, not for me, that's for sure

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

成さねば成らぬことなんてねぇ

There's nothing that needs to be done

有明月明かりが消えてお天道様が見えてきた

When the bright moonlight fades, and the sunlight shines

夕月が見えるころまでにオレは七回転んでやる

Before I see the crescent moon, I'll have rolled around seven times

有明月明かりが消えてお天道様が見えてきた

When the bright moonlight fades, and the sunlight shines

夕月が見えるころまでにオレは七回転んでやる

Before I see the crescent moon, I'll have rolled around seven times

Оцените перевод

Авторы: Yoshiho Takeda, Christopher Martin, Hiroshi Watanabe, Keith Edward Elam

Альбом

根こそぎ

дата релиза

30-04-2008

1 レクイエム
2 サンクチュアリ
3 国際Ver.
4 MY HOME - Feat.秋田犬どぶ六
5 七転八倒 (みんなBAD BOY)
6 あひぃ
7 やっちゃった
8 SKIT
9 花金ナイトフィーバー
10 遠吠え
11 サイン
12 根こそぎ
13 かいじゅうたちのいるところ
14 心配すんな
15 東京ONE

Еще альбомы